Asaf Avidan — Weak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak", wykonawca: Asaf Avidan.
Tekst piosenki
Speak, baby speak
Tell me I’m weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I’m ugly
But tell me you love me Tell me you cannot go through this world without me Oh I’m, I’m just a tree
My roots
Are with her
But my leaves are with thee.
Heal, baby heal
Take all the time you will
I never thought I’d say this but I’m letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn’t mean that I’m shutting the door
Oh I’m, I’m just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
Still I told you, right from the start
This is how our little song
Is gonna play out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak, baby speak
Powiedz, że jestem słaby.
Powiedz, że te obietnice nie należą do mnie.
Powiedz, że jestem brzydki.
Ale powiedz, że mnie kochasz powiedz, że nie możesz przejść przez ten świat beze mnie jestem tylko drzewem
My roots
Są z nią
Ale moje liście są z tobą.
Ulecz, dziecko ulecz
Nie śpiesz się.
Nigdy nie myślałem, że to powiem ale puszczam rachunek
I don ' t wanna see
Twoja twarz już tu nie będzie.
Ale to nie znaczy, że zamykam drzwi.
Oh I' m, I ' m just a tree
Moje liście są z nią.
But my roots are with thee
Wiem, że te słowa rozrywają Cię na strzępy.
Mówiłem ci, od samego początku.
This is how our little song
To się rozegra.