Ascanio Celestini — Noi Siamo Gli Asini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi Siamo Gli Asini", wykonawca: Ascanio Celestini.
Tekst piosenki
Noi siamo una testa senza giudizio
Siamo una scimmia senza cervello
Siamo la fine senza l’inizio
Siamo il becco, ma senza l’uccello
Siamo una guerra senza armistizio
Siamo la falce senza il martello
Siamo la chiave senza la porta
Siamo una bella natura morta
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Siamo buffoni siamo pagliacci
Siamo vestiti di pezze e di stracci
Siamo pagliacci siamo buffoni
Col cazzo fuori dai pantaloni
Facciamo ridere tutta la gente
Ci abbiamo in bocca soltanto un dente
Ma se facciamo troppo casino
Ci attacchiamo subito alla corrente
Noi ci mangiamo la terra e i sassi
Nel giardino a angolo retto
Inciampiamo sui nostri passi
Quando fa buio torniamo a letto
Per fare in fretta la nostra cena
Per non avere troppi pensieri
Ce la servono in endovena
Le suore, i medici e gli infermieri
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Per chi ha bisogno di santi e di eroi
Chi cerca un briciolo di poesia
Venga pure a guardare noi
Che sfiliamo lungo la via
Ci guarderete con interesse
Come uno squalo dentro a una vasca
L’ultimo mulo che tira il calesse
La stella cadente che adesso casca
Ci alterniamo coi nani e le zoccole
L’orso che tiene sul naso una palla
Il leone che mangia le vongole
La scimmietta sopra la spalla
Noi siamo quelli pieni di caccole
Che con il moccolo fanno la bolla
Pure se siamo poveri cristi
Facciamo coppia col bue nella stalla
Perchè siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Però ce l’abbiamo una folle idea
Che forse forse vi sembrerà strana
Cacare sui vostri mobili Ikea
Sui vestitini di Dolce e Gabbana
Sugli onorevoli sempre corrotti
Che non finiscono mai in galera
Sulla gobba di Andreotti
Sui telequiz del sabato sera
Sulle preghiere dei bigotti
Sulla triste camicia nera
Sulle combriccole dei salotti
Sulla retorica della bandiera
Noi siamo storpi, noi siamo brutti
Siamo discarica, siamo il vizio
Noi siamo l’odio contro voi tutti
Siamo vecchi pure per l’ospizio
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Voi perdonate se troppo sgarbata
Ci venne fuori questa canzone
Ma per trovare la rima baciata
Ci lavorò tutto il padiglione
Il padiglione che verso quell’ora
Si deve bere la camomilla
Che ce la porta la vecchia suora
Prima di chiuderci nella stalla
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Noi siamo gli asini
Noi siamo i mani del matticomio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy głową bez osądu
Jesteśmy bezmózgą małpą.
Jesteśmy końcem bez początku
Jesteśmy dziobem, ale bez ptaka
Jesteśmy wojną bez rozejmu.
Jesteśmy sierp bez młota
Mamy klucz bez drzwi
Jesteśmy piękne Martwa natura
Jesteśmy osłami.
Jesteśmy szaleni w wariatkowie.
Jesteśmy klaunami
Jesteśmy ubrani w szmaty i szmaty
Jesteśmy klaunami jesteśmy klaunami
Z w nocniku ze spodni
Rozśmieszamy wszystkich ludzi
Mamy tylko jeden ząb w ustach.
Ale jeśli robimy zbyt dużo bałaganu
Natychmiast przywiązujemy się do prądu
Jemy ziemię i kamienie
W ogrodzie pod kątem prostym
Potykamy się o nasze kroki
Kiedy się ściemni, wracamy do łóżka.
Aby przyspieszyć naszą kolację
Aby nie mieć zbyt wiele myśli
Musisz podać dożylnie.
Zakonnice, lekarze i pielęgniarki
Jesteśmy osłami.
Jesteśmy szaleni w wariatkowie.
Dla tych, którzy potrzebują świętych i bohaterów
Kto szuka trochę poezji
Spójrz na nas.
Że idziemy po drodze
Będziesz patrzeć na nas z zainteresowaniem
Jak rekin w wannie
Ostatni muł ciągnący kalesę
Spadająca gwiazda, która jest teraz
Na przemian z krasnoludami i dziwkami
Niedźwiedź trzymający piłkę na nosie
Lew, który zjada Skorupiaki
Małpa przez ramię
Jesteśmy tymi, którzy są pełni myśliwych
Co z smark zrobić bańki
Nawet jeśli jesteśmy biednymi chrześcijanami
Zróbmy parę z wołem w stajni
Ponieważ jesteśmy osłami
Jesteśmy szaleni w wariatkowie.
Ale mamy szalony pomysł.
Co może wydawać się dziwne
Obrzydliwość na Twoich meblach Ikea
Na sukienkach Dolce i Gabbana
O wiecznie skorumpowanych damach
Które nigdy nie trafiają do więzienia
Na garbie Andreotti
W sobotę wieczorem telequiz
O modlitwach fanatyków
Na smutnej czarnej koszuli
Na
O retoryce flagi
Jesteśmy kalekami, jesteśmy dziwakami.
Jesteśmy złomowiskiem, jesteśmy wadą
Nienawidzimy was wszystkich
My też jesteśmy starzy na Hospicjum
Jesteśmy osłami.
Jesteśmy szaleni w wariatkowie.
Przepraszam, jeśli jest zbyt niegrzeczny
Wyszliśmy z tej piosenki
Ale żeby znaleźć pocałunek rymu
Pracował tam cały pawilon.
Pawilon, który jest o tej godzinie
Powinieneś pić rumianek
Stara Zakonnica
Zanim zamkniesz nas w stodole.
Jesteśmy osłami.
Jesteśmy szaleni w wariatkowie.
Jesteśmy osłami.
Jesteśmy dłońmi matticoma