Ash — Girl From Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl From Mars", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Sitting in our dreamy days by the water’s edge,
On a cool summer’s night.
Fireflies and the stars in the sky,
Gentle glowing light,
From your cigarette.
The breeze blowing softly on my face,
Reminds me of something else.
Something that in my memory has been replaced,
Suddenly it all comes back.
And as I look to the stars.
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Surging through the darkness over the moonlight strand,
Electricity in the air.
Twisting all through the night on the terrace,
Now that summer’s here.
I know you are almost in love with me,
I can see it in your eyes.
Strange light shimmering over the sea tonight,
And it almost blows my mind
And as I look to the stars
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Today I sleep in the chair by the window,
It felt as if you’d returned.
I thought that you were standing over me,
When I woke there was no-one there.
I still love you, Girl From.
MARS!
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name.
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards.
Henri Winterman Cigars.
And I still dream of you,
I still love you, Girl From Mars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak znałem dziewczynę z Marsa?
Nie wiem, czy o tym wiedziałeś.
Oh we ' d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cygara.
Choć nigdy nie zdradziła mi swojego imienia.,
Wciąż cię kocham, dziewczyno z Marsa.
"Sitting in our dreamy days by the water 's edge",
W chłodną letnią noc.
Świetliki i gwiazdy na niebie,
Delikatne świecące światło,
Od Twojego papierosa.
Powiew wiatru delikatnie na mojej twarzy,
Przypomina mi coś innego.
Coś, co w mojej pamięci zostało zastąpione,
Nagle wszystko wraca.
I jak patrzę w gwiazdy.
Pamiętam, jak znałem dziewczynę z Marsa.,
Nie wiem, czy o tym wiedziałeś.
Oh we ' d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cygara.
Choć nigdy nie zdradziła mi swojego imienia.,
Wciąż cię kocham, dziewczyno z Marsa.
/ Align = "left" / Linear,
Elektryczność w powietrzu.
/ Twisting all through the night / on the terrace,
Teraz, kiedy jest lato.
Wiem, że jesteś we mnie prawie zakochana.,
Widzę to w twoich oczach.
Dziwne światło migocze dziś nad morzem,
I to prawie rozwala mój umysł
And as I look to the stars
Pamiętam, jak znałem dziewczynę z Marsa.,
Nie wiem, czy o tym wiedziałeś.
Oh we ' d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cygara.
Choć nigdy nie zdradziła mi swojego imienia.,
Wciąż cię kocham, dziewczyno z Marsa.
Dziś śpię w fotelu przy oknie.,
Czułem się, jakbyś wrócił.
Myślałem, że stoisz nade mną.,
Kiedy się obudziłem, nikogo tam nie było.
Wciąż cię kocham, dziewczyno z.
MARS!
Pamiętasz, jak znałem dziewczynę z Marsa?
Nie wiem, czy o tym wiedziałeś.
Oh we ' d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cygara.
Chociaż nigdy nie powiedziała mi, jak się nazywa.
Pamiętasz, jak znałem dziewczynę z Marsa?
Nie wiem, czy o tym wiedziałeś.
Graliśmy do późna w karty.
Henri Winterman Cygara.
And I still dream of you,
Wciąż cię kocham, dziewczyno z Marsa.