Ash — Star-Crossed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star-Crossed", wykonawca: Ash.
Tekst piosenki
Behold this night, still and clear
You look here just like an angel sleeping
I wish I could ease your fears
I would catch the diamond tears you’re weeping
In your eyes I would hide
By your side I could defy
The forces tearing us apart
But reality, as it seems
Looking back, is that our dream
Was fated from the start
Girl we’re star-crossed and can’t escape
We’re condemned and can only wait
At this time now it’s far too late
To save us from our fate
I’ll remain in your hold
Body, mind, heart and soul
As long as I breathe
Though consequence takes its toll
All is out of our control
That’s how it will be So close your eyes my young bride
Listen to me one last time
There’s something I have to say
When your faith turns to despair
Always will my love be there
And never fade away
Girl we’re star-crossed and can’t escape
We’re condemned and can only wait
At this time now it’s far too late
To save us from our fate
You can’t save us You can’t save us Girl we’re star-crossed and can’t escape
We’re condemned and can only wait
At this time now it’s far too late
The poison’s in our veins
It’s true
You know that I’d die for you
You know that I’d die for you
(Forever True)
You know that I’d die for you
(I'll see you through)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Ujrzyj tę noc, / spokojną i czystą
Wyglądasz jak śpiący Anioł.
I wish I could lease your fears
Złapałbym diamentowe łzy, które płaczesz.
W twoich oczach bym się ukrył
By your side I could defy
The forces tearing us apart
Ale rzeczywistość, jak się wydaje
Patrząc wstecz, czy to nasze marzenie
Był przeznaczony Od początku
Girl we 're star-crossed and can' t escape
Jesteśmy skazani i możemy tylko czekać.
Teraz jest już za późno.
To save us from our fate
Pozostanę w Twojej ładowni.
Ciało, umysł, serce i dusza
As long as I breathe
/ Align = "left" /
Wszystko jest poza naszą kontrolą.
Tak to będzie. zamknij oczy, moja młoda narzeczona.
Posłuchaj mnie ostatni raz.
Muszę ci coś powiedzieć.
Kiedy twoja wiara zamienia się w rozpacz
Always will my love be there
And never fade away
Girl we 're star-crossed and can' t escape
Jesteśmy skazani i możemy tylko czekać.
Teraz jest już za późno.
To save us from our fate
You can 't save us You can' t save us Girl we 're star-crossed and can' t escape
Jesteśmy skazani i możemy tylko czekać.
Teraz jest już za późno.
Trucizna jest w naszych żyłach.
To prawda.
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
(Forever True)
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
(I ' ll see you through)