Asha Puthli — My Buddy and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Buddy and Me", wykonawca: Asha Puthli.
Tekst piosenki
In the beginning, it was you and me
Smiling buddy, was all I could see
You picked me up, got to let me go
You picked me up, got to let me go
Let’s do
Let’s do
Let’s do
My buddy and me
Golden image, sapphire eyes
Bosom buddy, so old and wise
What you told me is what you sold me
What you told me is what you sold me
Let’s do
Let’s do
Let’s do
No truth and no lies
'Cause me and my buddy
Are part of the past
And part of the future
As long as it lasts
What we want to give
Is what you want to take
We’re part of the present
Part real and part fake
He’s my buddy (buddy)
Understudy (study)
Cuddly buddy
Girl from the East, with an eye for the West
Here to be heard 'cause my buddy knows best
My physical soul, metaphysical doll
Physical soul, metaphysical doll
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s get unpossessed
He can think and I can talk
He can sit and I can walk
Unlike mankind he can read my mind
Unlike mankind he can read my mind
So we do
So we do
So we do
With baby talk
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku byliśmy tylko Ty i ja.
Uśmiechnięty koleś, to wszystko co mogłem zobaczyć
You picked me up, got to let me go
You picked me up, got to let me go
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
My buddy and me
Złoty wizerunek, szafirowe Oczy
"Bosom buddy, so old and wise"
To, co mi powiedziałeś, to to, co mi sprzedałeś.
To, co mi powiedziałeś, to to, co mi sprzedałeś.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
No truth and no lies
Bo ja i mój kumpel
Są częścią przeszłości
I część przyszłości
"As long as it lasts"
What we want to give
To jest to, co chcesz wziąć
Jesteśmy częścią teraźniejszości.
Po części prawdziwe, a po części fałszywe.
On jest moim kumplem (buddy)
Dubler (nauka)
Cuddly buddy
Girl from the East, with an eye for the West
"Here to be heard' cause my buddy knows best"
Moja fizyczna dusza, metafizyczna lalka
Dusza fizyczna, lalka metafizyczna
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Let ' s get unposesed
On może myśleć, a ja mówić.
On może usiąść, a ja mogę chodzić.
W przeciwieństwie do ludzkości, potrafi czytać w moich myślach.
W przeciwieństwie do ludzkości, potrafi czytać w moich myślach.
Więc robimy
Więc robimy
Więc robimy
Z baby talk
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.
Zróbmy to.