Ashanti — Living My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living My Life", wykonawca: Ashanti.
Tekst piosenki
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
No no Mmm
Oh no Hmmm
Oooh I’m so happy that I’m
Livin' my life
I never knew what I went through
But hoped everything’d turn out right
I’m rememberin' the days that I was holdin' my head down
When people came around I always pretended to smile
But I knew
Deep in my heart
That I was slowly
Fallin apart
Some days
All I wanted
Was to hold my mother’s hand
And hear her say
«Baby…
You’re gonna make it»
Over and over again
So I And I been livin' my life for quite some time
(Livin' my life)
And I’m
So glad I made it this far
(oh)
And
Nothin' honna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
(turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(so glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
Don’t want nobody to think
It was easy for me It took a while just to get down
Too many people just didn’t believe
I’m remembering the sacrifices that I had to make
I would cry myself to sleep and say that it would be ok But I knew
That if I prayed
That I would be on my way someday
Some times
All I wanted
Was to hear my father say
He would say
«Baby…
You’re gonna make it And I don’t care what people say»
So I’m
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around
Oh I want the world to see
Everything that’s happened to me
I went from goin' out my mind
To always on time
And I am no longer a fool
Since my days are cold without you
And I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
Said I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(So glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Nothing)
And
Nothin' gonna turn me around
(And oooooooh)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m so glad I made it this far
(Yeah yeah)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
Nie, Nie.
Oh no Hmmm
/ Align = "left" /
Livin ' my life
Nigdy nie wiedziałem przez co przeszedłem.
Ale miałem nadzieję, że wszystko się ułoży.
I 'm rememberin' the days that I was holdin ' my head down
Kiedy ludzie przychodzili, zawsze udawałem uśmiech.
But I knew
Deep in my heart
Że powoli
Fallin apart
Niektóre dni
All I wanted
Trzymałem matkę za rękę.
And hear her say
"Baby…
Uda Ci się.»
/ Align = "left" /
Więc ja i ja żyliśmy swoim życiem przez jakiś czas.
(Livin ' my life)
A ja ...
Tak się cieszę, że dotarłem tak daleko.
(oh)
Oraz
"Nothin' honna bring me back down"
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
(turn me around)
And I been livin ' my life for quite some time
A ja ...
Tak się cieszę, że dotarłem tak daleko.
(so glad)
Oraz
Nothin ' gonna bring me back down
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
# Don ' t want nobody to think #
To było dla mnie łatwe.
Zbyt wielu ludzi po prostu nie wierzyło
Pamiętam poświęcenie, które musiałem poświęcić.
Płaczę do snu i mówię, że wszystko będzie dobrze, ale wiedziałem,
Że jeśli się pomodlę
Że pewnego dnia będę w drodze
"Some times"
All I wanted
To było usłyszeć, jak mój ojciec mówi
Powiedziałby
"Baby…
Uda Ci się, a mnie nie obchodzi, co ludzie mówią.»
Więc ...
And I been livin ' my life for quite some time
A ja ...
Tak się cieszę, że dotarłem tak daleko.
Oraz
Nothin ' gonna bring me back down
(Bring me back down)
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
(Turn me around)
And I been livin ' my life for quite some time
A ja ...
Tak się cieszę, że dotarłem tak daleko.
Oraz
Nothin ' gonna bring me back down
(Bring me back down)
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
(Turn me around
Oh I want the world to see
Wszystko, co mi się przytrafiło
I went from goin ' out my mind
Zawsze na czas
I nie jestem już głupcem
Odkąd moje dni są zimne bez ciebie
And I ' m so
(I ' m so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
Said I ' m so
(I ' m so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
And I been livin ' my life for quite some time
A ja ...
Tak się cieszę, że dotarłem tak daleko.
(So glad)
Oraz
Nothin ' gonna bring me back down
(Nic)
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
(I oooooooh)
And I been livin ' my life for quite some time
I cieszę się, że dotarłam tak daleko.
(Yeah yeah)
Oraz
Nothin ' gonna bring me back down
(Bring me back down)
Oraz
Nothin ' gonna turn me around
(Turn me around)