Ashanti — Pretty Little Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Flower", wykonawca: Ashanti.
Tekst piosenki
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
Can you be my dream come true?
It’s been a long time but I’ve been waiting for you
I never wanted to care, now I found someone that
I wanna be my teddy bear
So I can squeeze you when I want
And you can hold me all night long
You’re everything I want, you’re everything I need
But you can’t take advantage of me
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I wanna run away with you, I gotta know if you feel the way I do Every since that day in June, your first kiss left me speechless
I wanna know if this is right, and I will never have to fight
You’re everything I want, you’re everything I need
But just don’t take advantage of me
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don't take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don't take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don’t break me to pieces
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I can see that you’re a pretty little flower lil' mama
So you ain’t gotta worry 'bout the fussing and the drama
Have no fear 'cause the God lives here, be prepared
I’m 'bout to make all your troubles disappear
Yeah, I’ll be your teddy bear boo, I’m here to cuddle witchu
I’ll set your bubble bath and soak in 'em bubbles wit you
Give you a kiss that will set the mood for you baby
Whatever you like, just to show I love you baby
I know you fragile, so I gotta handle you with care
And when we far apart baby, I can feel you near
Our love is strong, like a dynasty we building on And if you’re pedal’s cold girl, I’m here to keep 'em warm
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
I’m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I’m a pretty little flower, baby
Don’t crush me baby, don’t hurt me baby, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
Czy możesz być spełnieniem moich marzeń?
Minęło sporo czasu, ale czekałem na Ciebie.
I never wanted to care, now I found someone that
I wanna be my teddy bear
Więc mogę cię ściskać, kiedy chcę.
I możesz trzymać mnie całą noc
You 're everything I want, you' re everything I need
Ale nie możesz mnie wykorzystać.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don ' t break me to parts
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
I wanna be your rose in the glass, don ' t break me to parts
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I wanna run away with you, I gotta know if you feel the way I do Every since that day in June, your first kiss left left me speechless
Chcę wiedzieć, czy to prawda, i nigdy nie będę musiał walczyć.
You 're everything I want, you' re everything I need
Ale nie wykorzystuj mnie.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don ' t take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don ' t break me to parts
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess
(Don ' t take advantage of me)
I wanna be your rose in the glass, don ' t break me to parts
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I can see that you 're a pretty little flower Lil' mama
So you ain ' t gotta worry 'bout the fussing and the drama
Nie lękajcie się, bo Bóg tu mieszka, bądźcie przygotowani.
Sprawię, że wszystkie Twoje problemy znikną.
Tak, Będę twoim misiem boo, Jestem tu by przytulić wiedźmę
Przygotuję Ci kąpiel z bąbelkami i zanurzę w nich bąbelki.
Dam Ci buziaka, który sprawi, że poczujesz się lepiej.
Cokolwiek chcesz, żeby pokazać, że cię kocham.
Wiem, że jesteś delikatny, więc muszę się tobą zająć ostrożnie.
And when we far apart baby, I can feel you near
Nasza miłość jest silna, jak dynastia, którą budujemy i jeśli jesteś zimną dziewczyną pedala, Jestem tu, by je ogrzać.
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby
I ' m a pretty little flower, baby, babe
You gotta, gotta be fragile with me, with me
I ' m a pretty little flower, baby
Don 't crush me baby, don' t hurt me baby, baby