Asher Roth — Last of the Flohicans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last of the Flohicans", wykonawca: Asher Roth.
Tekst piosenki
Last of the Flohicans, goin for no reasons
Snore for four seasons, f***ed up my whole week-end
I was home, cheefin dro in the zone, peakin' slow
Sippin' couch, surfin', I was feelin' so sheepish
And so facetios, or is it so facetious?
I’d loss focus' selfishly with the leaches
When I sleep, why do I see what is I don’t believe in Thought I was hopeful, but there’s hope for only those who leavin
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
Need a new begginin', let me start again and
Let me start again, this time without an awkward ending
I won’t pretending my thoughts are ever on this planet
But I abandoned them not long ago and left them stranded
Don’t understand it, take for granted My resorts are panic
But there’s a chance that your enchanted might be worth to manage
No need to fantasy, fancy, I’m not a stuff guy
Don’t pop my chest out, not impressed with dumb lies
I’m stumped why on how the world dries up, leaves the whole entire country side
left to fry
I’ll testify, until the best of my abilities
Silly me knows really should be left to God
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
(Interlude)
That what we do, if yo sky is blue
Just find the focus
It’s dark time and I’m flat linin'
It’s hard to find in the fine line dividin' child
from age shaman
It ain’t that common, not everyday you see the latest fate
Disintegrate, regenerate, in better shape
Stay in the shade, keep the pain away
Or take a break, long enough to make 'em say
Live in your heart, not your head, stupid
When the lens crooked, make you amends
Don’t take offense to it Making friends through it, with the ends and loops
Ending up pretending leaping through the hoops to get into
Better check your fluids, cause the rest will ruin
Better them than me, it’s me or them, it’s how the best ones do it
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni z Flohikanów, idzie bez powodu.
Chrap przez cztery pory roku, spierdoliłem cały tydzień.
I was home, cheefin dro in the zone, peakin ' slow
Sippin 'couch, surfin', I was feelin ' so sheish
A może to takie żartobliwe?
Stracę egoistyczną koncentrację z pijawkami.
Kiedy śpię, dlaczego widzę to, czego nie wierzę w myśl, że mam nadzieję, ale jest nadzieja tylko dla tych, którzy odchodzą.
(Hook x2)
Do ciebie, stand up to you
Po prostu poznaj prawdę, to wszystko jest nieostre.
Need a new begginin', let me start again and
Zacznę jeszcze raz, tym razem bez niezręcznego zakończenia.
Nie będę udawał, że moje myśli są na tej planecie.
Ale porzuciłem ich nie tak dawno temu i zostawiłem ich samych.
Nie rozumiem tego, biorę za pewnik moje kurorty są paniczne
Ale jest szansa, że Twoje zaklęcie może być tego warte.
Nie ma potrzeby fantazjować, fancy, nie jestem facetem od rzeczy
Nie wyskakuj mi z piersi, nie zaimponuj głupimi kłamstwami.
Nie rozumiem, dlaczego świat wysycha, zostawia cały kraj po swojej stronie.
left to fry
Będę zeznawał, dopóki nie będę miał najlepszych możliwości.
Głuptas ze mnie wie, że powinien być pozostawiony Bogu.
(Hook x2)
Do ciebie, stand up to you
Po prostu poznaj prawdę, to wszystko jest nieostre.
(Interlude)
That what we do, if yo sky is blue
/ Align = "left" /
It 's dark time and I 'm flat linin'
/ Align = "left" / Linear
from age shaman
To nie jest takie powszechne, nie codziennie widzisz ostatni los
Dezintegrować, regenerować, w lepszej formie
/ Align = "left" /
Albo zrobić sobie przerwę, tak długo, aż powiedzą
Żyj w swoim sercu, nie w głowie, głupku.
Kiedy soczewka się przekrzywiła, zadośćuczynisz
Nie obrażaj się na to, że zaprzyjaźniasz się przez to, z końcami i pętlami.
/ Align = "left" /
Lepiej sprawdź płyny, bo reszta się zepsuje.
Lepiej oni niż ja, albo oni, tak robią najlepsi.
(Hook x2)
Do ciebie, stand up to you
Po prostu poznaj prawdę, to wszystko jest nieostre.