ASHES dIVIDE — Ritual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritual", wykonawca: ASHES dIVIDE.
Tekst piosenki
At night when the voices that come
And flame flows through the woods along the wall
We have nothing left to say
Because we use some terrible words
To get such subtle rewards
That never seem worth it too me They say the older we are, we can’t change
And I say, that all that we are
Is just dark matter anyway, so just pray…
With me.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers through each other in to the wall…
And you say, when your knives and your nails come unfurled
From the caged theoretical storms that mean nothing
But they go straight through me Cos we use some terrible words
Which always sends me crippled in to flying
You say it’s not too late, we can change.
And I say, hurry up, help me touch the ground tonight.
Please…
Say the words.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
Do you ever think you could erase the things I’ve said?
The bitter words that drip from wounds, inside your head.
I wanna see the blood rush back in to your face.
The last thing I ever wanted to do was hurt you this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy, gdy nadchodzą głosy
A płomień płynie przez las wzdłuż muru
Nie mamy już nic do powiedzenia.
Bo używamy strasznych słów.
To get such subtelne nagrody
To nigdy nie jest tego warte. mówią, że im jesteśmy starsi, tym się nie zmienimy.
And I say, that all that we are
To tylko ciemna materia, więc módl się…
Ze mną.
You and I keep falling further away
To stało się naszym rytuałem.
Wpatrujemy się jak nieznajomi przez siebie w ścianę…
A ty mówisz, że kiedy twoje Noże i paznokcie się rozwiążą
/ Align = "left" /
Ale oni przechodzą przeze mnie, bo używamy strasznych słów.
Co zawsze wysyła mnie kaleką do latania
Mówisz, że nie jest za późno, możemy się zmienić.
A ja mówię: pospiesz się, pomóż mi dotknąć ziemi.
Proszę.…
Powiedz to.
You and I keep falling further away
To stało się naszym rytuałem.
Stąpamy jak obcy prosto przez siebie do ściany…
You and I keep falling further away
To stało się naszym rytuałem.
Stąpamy jak obcy prosto przez siebie do ściany…
Myślałeś kiedyś, że możesz wymazać to, co powiedziałem?
Gorzkie słowa, które spływają z ran w twojej głowie.
Chcę zobaczyć, jak krew spływa Ci z powrotem do twarzy.
Ostatnią rzeczą, jaką chciałem zrobić, to zranić cię w ten sposób.