Ashford & Simpson — Love Or Physical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Or Physical", wykonawca: Ashford & Simpson.
Tekst piosenki
Seems like we’re just sitting on a time bomb
I can’t tell if you’re the right one
'Cause my love is my only possession
And I’ve got to use some discretion
There was a time lovers used to play
There are the questions they ask today
Is it wrong? Is it right?
We must decide what we have here tonight
What makes you irresistible
Is it love or just physical?
Is it love or physical?
Is it love or physical?
I want to know before we go ahead
Where you’ve been sleeping and in whose bed
For it’s the future that I’m making plans
Got no time for one-night-stands
Yes, I want you bad; there’s no doubt
But there’s a few things to talk about
Repeat Chorus
You can touch, you can touch, but you can’t have me
Not before I’m sure
Just as good, just as good to me as it is to you
But you don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że siedzimy na bombie zegarowej.
Nie wiem, czy jesteś tym właściwym.
'Cause my love is my only possession
Muszę zachować dyskrecję.
There was a time lovers used to play
Są pytania, które zadają dzisiaj.
Czy to źle? Czy to w porządku?
Musimy zdecydować, co tu mamy.
"What makes you irresistible"
To miłość czy tylko fizyczność?
Miłość czy fizyczność?
Miłość czy fizyczność?
Chcę wiedzieć, zanim zaczniemy.
Gdzie spałeś i w czyim łóżku
For it 's the future that I' m making plans
Nie mam czasu na jednonocne numerki.
Tak, bardzo cię pragnę.
Ale jest kilka rzeczy do omówienia.
Powtórz Refren
You can touch, you can touch, but you can ' t have me
Nie, dopóki nie będę pewna.
Tak dobrze, tak dobrze dla mnie jak dla Ciebie.
Ale nie wiesz
I don 't know, I don' t know, I don ' t know what to do
Powtórz Refren