Ashford & Simpson — Til We Get It Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til We Get It Right", wykonawca: Ashford & Simpson.
Tekst piosenki
There’s never gonna be any harmony
And no one in the world’s gonna ever be free
And just because it’s true that we’re all different
I won’t be satisfied or ever be content till we get it right
Till we get it right I know that peace will never come
It won’t be riding on the morning sun
Till we get it right
Children they must laugh again
Till we get it right
Come together hand and hand
Till we get it right
Children they must laugh again
Come together hand and hand
And there’s never ever gonna be happy home
The future of us all will have to be postponed
There’s so much joy and happiness we’re gonna miss
I can’t imagine going through my life like this
'Cause everything’s gonna be shot to hell
The beauty lost forever if we should fail
I’m writing down on paper what I’ve got to say
I won’t indulge myself in games people play
I want the message loud and clear
'Cause what I feel, it just won’t disappear
Repeat We are our Father’s children
And He walks and talks and lives with us each day
He gives us joy; He gives us love
A chance for us to make a better way
To Me the message hasn’t changed
I will find it to be a revelation
I’m hoping soon that Man will open up His eyes
And come into the realization
We’re one; we’re one
I know that peace will never come
It won’t be riding on the morning sun till we get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s never gonna be any harmony #
And no one in the world ' s gonna ever be free
I tylko dlatego, że to prawda, że wszyscy jesteśmy inni.
I won ' t be satisfied or ever be content till we get it right
Dopóki nie zrobimy tego dobrze, wiem, że pokój nigdy nie nadejdzie.
It won ' t be riding on the morning sun
Till we get it right
Dzieci muszą się znowu śmiać.
Till we get it right
"Come together hand and hand"
Till we get it right
Dzieci muszą się znowu śmiać.
"Come together hand and hand"
And there ' s never ever gonna be happy home
Przyszłość nas wszystkich będzie musiała zostać odroczona.
# There 's so much joy and happiness we' re gonna miss #
Nie wyobrażam sobie takiego życia.
'Cause everything' s gonna be shot to hell
The beauty lost forever if we should fail
Zapisuję na papierze to, co mam do powiedzenia.
Nie będę sobie pozwalał na gierki, w które ludzie grają.
Chcę, żeby wiadomość była jasna i głośna.
'Cause what I feel, it just won' t disappear
Powtarzam, jesteśmy dziećmi naszego Ojca.
I chodzi, mówi i żyje z nami każdego dnia.
On daje nam radość; on daje nam miłość
Szansa dla nas, by zrobić lepszy sposób.
Dla mnie wiadomość się nie zmieniła.
Uznam to za objawienie.
Mam nadzieję, że wkrótce ten człowiek otworzy oczy.
/ Align = "left" /
We 're one; we' re one
Wiem, że pokój nigdy nie nadejdzie.
To nie będzie jazda na porannym słońcu, dopóki nie zrobimy tego dobrze.