Ashlee Simpson — Giving It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving It All Away", wykonawca: Ashlee Simpson.
Tekst piosenki
Hey you, living for tomorrow
You sell your dreams for a pocket of change
Hey you, smokin' up your sorrow,
Just pointing fingers at someone to blame
Hey you, you turn your back on your children
It’s left you in that big burning bed
This life’s like livin in the gutter
All this pain just makes you feel dead
You’re just givin it all, givin it all away
You’re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Slow down
Just look a little closer
You might find thats its not the end
You wonder how, your life can get better
When you’re alone you just tear yourself down
You’re just givin it all, giving it all away,
You’re just givin it all, givin it all away
You’re just givin it all, giving it all away,
You’re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Try and find your better half now
Open your eyes, and find yourself
Hey girl, screamin for attention
Once you get it, you throw it away
And broken, I’m pickin up the pieces
I won’t live in all your mistakes
I’m just givin it all, givin it all away
I’m just givin it all, giving it all away,
I’m just givin it all, giving it all away,
I’m just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey you, living for tomorrow
Sprzedajesz swoje marzenia za kieszeń drobnych
Hey you, smokin ' up your sorrow,
Wytykanie winnych winnych
Hej ty, odwracasz się plecami do swoich dzieci.
Zostawiło cię w tym wielkim płonącym łóżku.
To życie jest jak życie w rynsztoku.
Cały ten ból sprawia, że czujesz się martwy.
You ' re just givin it all, givin it all away
You ' re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Zwolnij.
Po prostu przyjrzyj się bliżej.
To jeszcze nie koniec.
Zastanawiasz się jak, twoje życie może być lepsze
Kiedy jesteś sam, po prostu się pogrążasz.
You ' re just givin it all, giving it all away,
You ' re just givin it all, givin it all away
You ' re just givin it all, giving it all away,
You ' re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Spróbuj znaleźć swoją lepszą połowę.
Open your eyes, and find yourself
Hey girl, screamin for attention
Jak już ją zdobędziesz, to ją wyrzucisz.
And broken, I ' m pickin up the pieces
Nie będę żył we wszystkich Twoich błędach.
I ' m just givin it all, givin it all away
Po prostu daję to wszystko, oddaję to wszystko,
Po prostu daję to wszystko, oddaję to wszystko,
I ' m just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay