Ashlee Simpson — Love Makes The World Go Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Makes The World Go Round", wykonawca: Ashlee Simpson.
Tekst piosenki
Here, here i am again
And im starin at these same four walls
Alone again
And now, all the colors blend
And im growing numb and I’ve become
This empty page
Hold on, its tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go 'round
My love, look at what you’ve done to me For someone who has felt so strong
It’s amazing I’m completely gone
Hold on, its tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground,
When you say love makes the world go 'round
It’s not the love you give me
I’d rather be alone, believe me It’s not the way you 'posed to treat me
I’d rather walk away
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground,
When you say love makes the world go 'round, yeah
You say love makes the world go 'round
Everytime you try to tell me I dont care you’re not the only
Dont you know I’m coming back around
Cuz I say love makes the world go 'round, yeah
Cuz I say love makes the world go 'round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here, here i am again
And im starin at these four walls
Alone again
A teraz wszystkie kolory się mieszają.
Stałem się coraz bardziej zdrętwiały.
Ta pusta strona
Czekaj, to tragiczne.
/ Align = "left" /
Chcę tylko z tobą porozmawiać.
A moje złamane serce nie ma sensu.
I myślę, że obietnice są lepsze
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy próbujesz mi powiedzieć, mówisz słowa, które tylko ja
Ale to ja czołgam się po ziemi.
When you say love makes the world go ' round
Kochanie, spójrz, co mi zrobiłaś dla kogoś, kto czuł się tak silny.
To niesamowite, że już mnie nie ma.
Czekaj, to tragiczne.
/ Align = "left" /
Chcę tylko z tobą porozmawiać.
A moje złamane serce nie ma sensu.
I myślę, że obietnice są lepsze
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy próbujesz mi powiedzieć, mówisz słowa, które tylko ja
Ale to ja czołgam się po ziemi.,
When you say love makes the world go ' round
It ' s not the love you give me
Wolałbym być sam, uwierz mi to nie jest sposób w jaki mnie traktujesz
Wolę odejść.
Chcę tylko z tobą porozmawiać.
A moje złamane serce nie ma sensu.
I myślę, że obietnice są lepsze
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy próbujesz mi powiedzieć, mówisz słowa, które tylko ja
Ale to ja czołgam się po ziemi.,
When you say love makes the world go ' round, yeah
You say love makes the world go ' round
Za każdym razem, gdy próbujesz mi powiedzieć, że mnie to nie obchodzi, nie jesteś jedyny.
Don 't You know I' m coming back around
Cuz I say love makes the world go ' round, yeah
Bo mówię, że miłość sprawia, że świat kręci się wokół