Ashlee Simpson — Pieces Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces Of Me", wykonawca: Ashlee Simpson.
Tekst piosenki
On a Monday I am waiting
Tuesday I am fading
And By Wednesday I can’t sleep
Then the phone rings I hear you
And the darkness is a clear view
Cause you’ve come to rescue me Fall, with you I fall so fast
I can hardly catch my breath
I hope it lasts
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
I am moody and messy
I get restless and it’s senseless
How you never seem to care
When I’m angry, you listen
Make me happy, its your mission
And you won’t stop till I’m there.
Fall, sometimes I fall so fast
When I hit that bottom crash
You’re all I have
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me How do you know?
Everything I’m about to say
Am I that obvious?
And if it’s written on my face
I hope it never goes away
Yea
On a Monday I am waiting
By Tuesday I am fading
Into your arms
So I can breathe
It seems like I can finally
Rest my head on something real
I like the way that feels
It’s as if you know me better
Than I ever knew myself
I love how you can tell
I love how you can tell
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me Pieces, pieces, pieces of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek czekam
We wtorek blaknę
I do środy nie mogę spać
Słyszę cię.
A ciemność jest jasnym widokiem
Bo przybyłeś mi na ratunek.
Nie mogę złapać oddechu.
Mam nadzieję, że to przetrwa.
Wydaje się, że w końcu mogę
"Rest my head on something real"
I like the way that feels
To tak, jakbyś znał mnie lepiej.
Than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
Jestem humorzasty i bałaganiarski.
Jestem niespokojny i to jest bezsensowne.
How you never seem to care
Kiedy jestem zły, słuchasz
Uczyń mnie szczęśliwym, to twoja misja
I nie przestaniesz, dopóki tam nie będę.
Fall, sometimes I fall so fast
When I hit that bottom crash
Jesteś wszystkim, co mam.
Wydaje się, że w końcu mogę
"Rest my head on something real"
I like the way that feels
To tak, jakbyś znał mnie lepiej.
Than I ever knew myself
I love how you can tell
Wszystkie kawałki, kawałki, kawałki mnie skąd wiesz?
Everything I ' m about to say
To aż tak oczywiste?
And if it ' s written on my face
I hope it never goes away
Tak.
W poniedziałek czekam
Do wtorku znikam
"Into your arms"
# So I can breathe #
Wydaje się, że w końcu mogę
"Rest my head on something real"
I like the way that feels
To tak, jakbyś znał mnie lepiej.
Than I ever knew myself
I love how you can tell
I love how you can tell
I love how you can tell
Wszystkie kawałki, kawałki, kawałki mnie kawałki, kawałki, kawałki mnie