Ashley Monroe — Bombshell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombshell", wykonawca: Ashley Monroe.
Tekst piosenki
I could wait until you’re sleeping, you’d never hear me leaving
Go without saying a word
I could write it in a letter; maybe it’d be better
Who knows? It could make it worse
Save it for a rainy day
Baby, either way, I’m damning it straight to Hell
Ten to three, you’re half past nine
It’ll never be a good time to drop a bombshell
If I did a little drinking, may numb me into thinking
I could tell you face to face
If I harden my heart, I’d tear us apart
So I wouldn’t have to carry this weight
Here on my shoulder
I’d tell you it’s over 'stead of keeping it to myself
Morning or midnight, it’ll never be a good time
To drop a bombshell
I can’t love you
I can’t love you anymore
I can’t love you
I can’t love you anymore
Driving through the smoke, out of the ashes
Looking for a place to land
All that I know is I can’t go back, so I’m driving fast as I can
Picking up pieces, praying to Jesus
Lord, I’m gonna need your help
It ain’t the easy way
There’s always a price to pay for dropping a bombshell
Ten to three, you’re half past nine
It’ll never be a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę poczekać, aż zaśniesz, nigdy nie usłyszysz, jak odchodzę.
Idź bez słowa.
Mógłbym napisać list, może byłoby lepiej
Kto wie? To może pogorszyć sprawę.
Zachowaj to na deszczowy dzień.
Kochanie, tak czy siak, I ' m damning it straight to Hell
10: 30, 9: 30
To nigdy nie będzie dobry moment na zrzucenie bomby.
Jeśli trochę wypiję, może znieczulić mnie do myślenia.
Mógłbym powiedzieć ci to twarzą w twarz.
Jeśli zatwardzi moje serce, rozerwę nas na strzępy
Więc nie musiałbym dźwigać tego ciężaru.
Here on my shoulder
Powiedziałbym ci, że to koniec, zamiast trzymać to dla siebie.
Rano czy o północy, to nigdy nie będzie dobra pora.
To drop a bombshell
"I can' t love you"
I can ' t love you anymore
"I can' t love you"
I can ' t love you anymore
Driving through the smoke, out of the ashes
Looking for a place to land
Wiem tylko, że nie mogę wrócić, więc jadę tak szybko, jak Mogę.
Zbierając kawałki, modląc się do Jezusa
Panie, będę potrzebował twojej pomocy.
It ain ' t the easy way
Zawsze jest cena za zrzucenie bomby.
10: 30, 9: 30
"It' ll never be a good time"