Ashley Monroe — Two Weeks Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Weeks Late", wykonawca: Ashley Monroe.
Tekst piosenki
I bet I’m the talk of this town
If you don’t have a ring, then he won’t settle down
And I hate to admit that you’re right
Cause I’m sleeping alone tonight
So the man is gone
What a damn cliche'
And my mama says
Looks like I’ve gained some weight
Landlord’s at the door
He says the rent can’t wait
But I’m a dollar short
And two weeks late
Yeah I feel sorry for me Know that I got a secret that I’m gonna keep
When you’re living in sin, I guess
Sometimes that’s just what you get
So the man is gone
What a damn cliche'
And my mama says
Looks like I’ve gained some weight
Landlord’s at the door
He says the rent can’t wait
But I’m a dollar short
And two weeks late
So the man is gone
What a damn cliche'
And my mama says
Looks like I’ve gained some weight
I know the Bible says
That you’re supposed to wait
But I’m a dollar short
And two weeks late
Yeah I’m a dollar short
And two weeks late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że o mnie mówią w tym mieście.
Jeśli nie masz pierścionka, to on się nie ustatkuje.
I nienawidzę przyznać, że masz rację.
Bo dziś śpię sam.
Więc go nie ma.
Co za cholerny banał.
A moja mama mówi
Wygląda na to, że przytyłem.
Właściciel jest przy drzwiach.
Mówi, że czynsz nie może czekać.
Ale brakuje mi dolara.
I dwa tygodnie spóźnienia
Tak, żal mi siebie. Wiem, że mam tajemnicę, którą zamierzam zachować.
Kiedy żyjesz w grzechu, tak myślę
Czasami to jest to, co dostajesz
Więc go nie ma.
Co za cholerny banał.
A moja mama mówi
Wygląda na to, że przytyłem.
Właściciel jest przy drzwiach.
Mówi, że czynsz nie może czekać.
Ale brakuje mi dolara.
I dwa tygodnie spóźnienia
Więc go nie ma.
Co za cholerny banał.
A moja mama mówi
Wygląda na to, że przytyłem.
Wiem, że Biblia mówi
Że masz czekać.
Ale brakuje mi dolara.
I dwa tygodnie spóźnienia
Brakuje mi dolara.
I dwa tygodnie spóźnienia