Asia Argento — Liebestod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebestod", wykonawca: Asia Argento.
Tekst piosenki
Doors used to be open
But now they’ve been nailed shut
Lights are on
But no one is at home
What has been, what never will
Mirages of future springs
Always returning maybe
A sword of Damocles
Is hanging above your head
Will i turn out to be some kind of stranger
Ti you again
And after this no other love shall exist
After this no other love will, will, will
I’m out, there, somewhere
A ship with its sails, the cold black sea
Unreachable, unavailable
The incarnation of your damnation
A curse you put upon yourself
For the one you’ll never have
You will never find another
There will be no more, and no other lover
For you and i forever, and ever
After this no other love shall exist
After this no other lips will ever be kissed
After this no other kiss shall be missed
After this no other love
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś drzwi były otwarte.
/ Align = "left" /
Lights are on
Ale nikogo nie ma w domu.
Co było, co nigdy nie będzie
Mirages of future springs
"Always returning maybe"
Miecz Damoklesa
Wisi nad twoją głową
Czy okaże się, że jestem kimś obcym?
Ti you again
I po tym nie będzie już żadnej miłości
Po tym żadna inna miłość nie będzie, będzie, będzie
I ' m out, there, somewhere
Statek z żaglami, zimne Morze Czarne
Nieosiągalny, nieosiągalny
The incarnation of your damnation
Klątwa, którą rzuciłeś na siebie
For the one you ' ll never have
Nigdy nie znajdziesz innego.
There will be no more, and no other lover
For you and i forever, and ever
Po tym nie będzie już żadnej miłości
Po tym, żadne inne usta nigdy nie będą całowane.
Po tym nie będzie żadnego innego pocałunku
Po tym nie ma innej miłości
(Grazie a Tiziana per questo testo)