Asia — Heaven Help Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help Me Now", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
Wing of angels
Waves of emotion
Bring her home to me Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun
I guess this is the final stand, nowhere to run
Do I regret the past? Now I’m tied to the mast
Was I brave, did I live, have I won?
Do I regret a single thing that I had to say?
Self-centered pride and hubris tell me I’m okay
My check’s post-dated now
I’m over-rated, overdrawn, and I’m still complicated
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
The darkest night is on me, chills me to the bone
This is, by far, the hardest thing I’ve ever done
Bring things back down to size, keep eyes upon the prize
And pray, take a breath, and I say
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
Oh, oh, Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh, please, please show me how
I wanna leave, but there’s nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wing of angels
Fale emocji
/ Align = "left" /
Myślę, że to jest ostatni stand, nie ma dokąd uciec.
Czy żałuję przeszłości? Teraz jestem przywiązany do masztu.
Czy byłem odważny, czy przeżyłem, czy wygrałem?
Czy żałuję choć jednej rzeczy, którą miałem do powiedzenia?
Egocentryczna Duma i pycha mówią, że nic mi nie jest.
Mój czek jest już po dacie.
Jestem za wysoki, za wysoki, i wciąż jestem skomplikowany.
Oh, oh! Heaven help me now
I ' m up against the wall I know
Oh, oh! Proszę, proszę Pokaż mi jak
Jestem za głęboko, więc niebiosa mi dopomóż.
"The darkest night is on me, Dreams me to the bone"
To najcięższa rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
Sprowadźcie rzeczy do rozmiarów, skupcie się na nagrodzie.
I módl się, weź oddech, a ja mówię
Oh, oh! Heaven help me now
I ' m up against the wall I know
Oh, oh! Proszę, proszę Pokaż mi jak
Jestem za głęboko, więc niebiosa mi dopomóż.
Oh, Oh, Heaven help me now
I ' m up against the wall I know
Oh, oh, please, please show me how
Chcę odejść, ale nie mam dokąd pójść.