Asia — Tomorrow the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow the World", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
Tomorrow the world will seem a little clearer,
The planets align and all will be revealed,
Don’t question it all, your dream is getting nearer,
But you can tell the world just how you feel, oh.
The spinning roulette wheel,
The laugh of the gods,
The odds are so good now,
But the goods are all very odd.
The eye of a black cat,
One turn of a card,
One foot of a rabbit,
And your world is falling apart.
Tomorrow the world will be more simpatico.
Tomorrow the world won’t make you feel so small.
Whenever the world is threatening to be so.
Just wrap it up, and throw it like a ball.
Four leaves of a shamrock,
May be your best shot,
Your ship is in dry dock,
And you’ll never be what you’re not.
Just think what you can do,
You can turn it around,
You do what you have to,
And you will be standing your ground.
Don’t walk away, don’t you give in,
Don’t walk away, and please don’t cry,
Or say goodbye…
A dollar will get you ten that you’ll be happy,
But maybe that’s really all that you can see,
The planet will not have changed but one iota,
For as I give, the world will give to me…
Don’t walk away, don’t you give in,
Don’t walk away, and please don’t cry,
Or say goodbye…
Tomorrow the world will seem a little clearer,
The planets align and all will be revealed,
Don’t question it all, your dream is getting nearer,
And you can tell the world just how you feel, oh Tomorrow the world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro świat wyda się jaśniejszy,
Planety się ułożą i wszystko zostanie ujawnione.,
Nie kwestionuj tego wszystkiego, Twoje marzenie jest coraz bliżej,
Ale możesz powiedzieć światu, co czujesz.
The spinning roulette wheel,
Śmiech bogów,
/ Align = "left" / ,
Ale dobra są bardzo dziwne.
Oko czarnego kota,
Jeden obrót karty,
One foot of a rabbit,
A twój świat się rozpada.
Jutro świat będzie bardziej sympatyczny.
Jutro świat nie sprawi, że poczujesz się taka mała.
Kiedy świat tak się stanie.
Zapakuj to i rzuć jak piłkę.
Four leaves of a shamrock,
To może być twoja najlepsza szansa.,
Twój statek jest w suchym doku.,
I nigdy nie będziesz tym, kim nie jesteś.
Pomyśl, co możesz zrobić.,
You can turn it around,
Rób, co musisz.,
A Ty staniesz na swoim miejscu.
Don 't walk away, don' t you give in,
Don 't walk away, and please don' t cry,
Or say goodbye…
Dolar da ci dziesięć, że będziesz szczęśliwy.,
Ale może to wszystko co widzisz,
Planeta się nie zmieni, tylko Jota.,
Bo jak ja daję, świat da mi…
Don 't walk away, don' t you give in,
Don 't walk away, and please don' t cry,
Or say goodbye…
Jutro świat wyda się jaśniejszy,
Planety się ułożą i wszystko zostanie ujawnione.,
Nie kwestionuj tego wszystkiego, Twoje marzenie jest coraz bliżej,
# And you can tell the world just how you feel, oh Tomorrow the world # …