Asia — Who Will Stop the Rain? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Will Stop the Rain?", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
This problem is insoluble
The answers seem impossible
The logic ceases to exit
Emotion is the beat we miss
I stand on a world
Where dreams, realities, existence are the same
We take from our mothers skin
But the world is not to blame
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they dont know
So who can stop the rain?
Weve lost the path for all we know
Now tell me when will it start again?
And as the old man lifts his hands
Please can you stop the rain
Stars fall far away
Like they never did before
A new moon shining
Like it never will again
Desert white cloud
Spirits they sing
Rain falls from the big sky
Onto broken wing
There is no sense in turning back
To wash the d‚bris from the track
World without reason without rhyme
We fought for peace within our time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten problem jest nierozwiązywalny.
Odpowiedzi wydają się niemożliwe
Logika przestaje wychodzić
Emotion is the beat we miss
I stand on a world
Gdzie marzenia, realia, istnienie są takie same
We take from our mothers skin
Ale to nie wina świata.
Kto mówi wiatrowi, w którą stronę wieje?
Ciekawe, kto powstrzyma deszcz.
The rocks that hold the secrets, they dont know
Więc kto powstrzyma deszcz?
/ Align = "left" /
Powiedz mi, kiedy znowu się zacznie?
I gdy starzec podnosi ręce
Proszę, czy możesz zatrzymać deszcz?
Stars fall far away
Jak nigdy przedtem.
Księżyc świeci w nowiu
Like it never will again
Pustynna Biała chmura
Duchy śpiewają
Rain falls from the big sky
Onto broken wing
Nie ma sensu zawracać.
To wash the D ' Bris from the track
World without reason without rhyme
Walczyliśmy o pokój w naszych czasach.