Asian Dub Foundation — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Asian Dub Foundation.
Tekst piosenki
Rafi’s Revenge
Change
Look through the square or round window
Now a change a gonna come
Whether you come by bus or underground
Still a change a gonna come
If you’re north or if you’re south
You know a change a gonna come
Whether by fax or word of mouth
Still a change a gonna come.
Meters peaking
Truth is leaking out into the sticks
Too late now no turning back now
'Cos the switches have been flicked
Goalposts moving
Signposts pointing you the wrong way
They’re screwing up You’re queuing up Come back another day.
If you’re old or if you’re young
You know a change a gonna come
No matter where you come from
What colour — black, white or brown
Government man plan
Mash up in a Britain
Criminal Justice Bill me bawl
Where them get it from?
Them can’t understand
Just want to build up tension
But just watch the future
'Cos a change a gonna come
ADF is here to show you how it should be done
And we know that this style is identical to none!
Yeah!
Bureaucrat, democrat, fatcat
Too long they’ve had their way
A breeze of sleaze coming to blow them away
Satellites crashing down on India
We say no way
ADF broadcasting
we no ramp we no play.
We get madddddddd…
What them a say
What them a chat 'bout
This is reality man
You can’t run ADF out.
What them a do what them a talk 'bout
All of the politician run up on your mouth
Man you give me joke…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zemsta Rafi
Zmiana
Spójrz przez kwadratowe lub okrągłe okno
Now a change a gonna come
Czy przyjeżdżasz autobusem lub metrem
/ Align = "left" /
If you 're north or if you' re south
You know a change a gonna come
/ Align = "left" /
Wciąż nadchodzi zmiana.
Mierniki
Prawda przecieka na patyki.
Too late now no turning back now
Bo przełączniki zostały rzucone.
Bramkarze
Drogowskazy wskazujące ci złą drogę
Spieprzyli sprawę, że stoisz w kolejce. Wróć kiedy indziej.
Jeśli jesteś stary lub Młody
You know a change a gonna come
Nie ważne skąd pochodzisz
Jaki kolor-czarny, biały lub brązowy
Government man plan
Mash up in a Britain
/ Align = "left" /
Skąd to mają?
Nie rozumieją.
Chcę tylko budować napięcie.
Ale po prostu patrz w przyszłość
'Cos a change a gonna come
ADF jest tutaj, aby pokazać, jak to powinno być zrobione
I wiemy, że ten styl jest identyczny z żadnym!
Tak!
Biurokrata, demokrata, grubas
Too long they ' ve had their way
A breeze of disneaze coming to blow them away
Satelity spadają na Indie
We say no way
Nadawanie ADF
nie ma rampy, nie ma zabawy.
We get madddddddddd…
What them a say
What them a chat ' bout
This is reality man
Nie możesz przepędzić ADF.
What them a do what them a talk ' bout
/ Align = "left" /
"Man you give me joke"…