Asian Dub Foundation — Jericho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jericho", wykonawca: Asian Dub Foundation.
Tekst piosenki
For the consciousness of the nation
The sounds of the asian dub foundation:
The music we make it cuts across borders
We never make music to someone elseЂ™s orders
Plenty of issues on the agenda
If you want to lend a helping hand
YouЂ™re always told to shut up and dance
But you have to change this-take a chance
Turn the tables,
We know youЂ™re able
DonЂ™t just consume
Make your own tune.
The music, we use it WeЂ™re making a stand
I wouldnЂ™t call this a green and pleasant land
A conscious response is what we demand
Challenge the system and those in command
Express your opinion
ItЂ™s your domain
If you fail to do this you are partly to blame
My heart is beating
No retreat
The battle continues
WeЂ™ll suffer no defeat
This war youЂ™ve been waging
ItЂ™s time we were raging
In our minds and on the streets
Sample this itЂ™s an education
The sounds of the asian dub foundation
Look around you, yeah
Open your mind
Check it out, tell me what you find
Here to document a situation
The sounds of the asian dub foundation
Hope and glory
A myth of the tories
WeЂ™re here to tell you a different story
Here to readress the situation
The sounds of the asian dub foundation
A rapper I may be but packaged IЂ™m not
IЂ™ll slip through the noose before you tie the knot
This work in progress not slick but rough
Breaking all records twelve inches ainЂ™t enough
Sample this
ItЂ™s an education
The sounds of the original, the original …
We ainЂ™t ethnic, exotic or eclectic
The only Ђ™eЂ™ we use is electric
An asian background thatЂ™s whatЂ™s reflected
But this millitant vibe ainЂ™t what you expected
With your liberal minds you patronise our culture
Scanning the surface like vultures
With your tourist mentality
WeЂ™re still the natives
You multicultural but weЂ™re anti-racist
We ainЂ™t ethnic, exotic or eclectic
The only Ђ™eЂ™ we use is electric
And we cry
Them coulda never escape
Disya judgement …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla świadomości narodu
The sounds of the asian Dub foundation:
Muzyka, którą tworzymy, przekracza granice.
Nigdy nie tworzymy muzyki do czyjegoś zamówienia
Wiele kwestii w porządku obrad
Jeśli chcesz pomóc
Zawsze mówiłeś, żeby się zamknąć i tańczyć.
Ale musisz to zmienić.
Turn the tables,
Wiemy, że jesteś w stanie
Nie jedz.
Stwórz własną melodię.
The music, we use it we ' re making a stand
Nie nazwałbym tego zieloną i przyjemną krainą.
Wymagamy świadomej odpowiedzi.
Zakwestionuj system i dowodzących.
Wyrażaj swoją opinię
To Twoja domena.
Jeśli tego nie zrobisz, to po części jesteś winny.
Moje serce bije
No retreat
Bitwa trwa
Nie poniesiemy klęski.
Ta wojna, którą prowadziłeś
It's time we were raging
W naszych umysłach i na ulicach
Zobacz też
The sounds of the asian Dub foundation
Rozejrzyj się.
Open your mind
Zobacz też
/ Align = "left" /
The sounds of the asian Dub foundation
Nadzieja i chwała
Mit torysów
Jesteśmy tu, by opowiedzieć wam inną historię.
/ Align = "left" /
The sounds of the asian Dub foundation
Raperem mogę być, ale nie jestem
Prześlizgnę się przez pętlę, zanim zawiążesz węzeł.
This work in progress not slick but rough
Pobicie wszystkich rekordów dwanaście cali wystarczy
Zobacz też
Edukacja
The sounds of the original, the original …
Jesteśmy etniczni, egzotyczni czy eklektyczni.
/ Align = "left" /
Azjatyckie pochodzenie, które odzwierciedla
Ale ten Militant vibe nie jest tym, czego się spodziewałeś.
Swoimi liberalnymi umysłami patronujesz naszej kulturze.
/ Align = "left" /
Z Twoją mentalnością turystyczną
Wciąż jesteśmy tubylcami.
Jesteście wielokulturowi, ale jesteśmy przeciwni rasizmowi.
Jesteśmy etniczni, egzotyczni czy eklektyczni.
/ Align = "left" /
And we cry
Nie mogli uciec.
Disya …