Asin — Sayang Ka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sayang Ka", wykonawca: Asin.
Tekst piosenki
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong talino
(Sayang ka, aking kaibigan)
Kung 'di mo ginagamit ang 'yong isipan
(Ang pag-aaral ay 'di nga masama)
Ngunit ang lahat ng pinag-aralan mo’y matagal mo nang alam
(Ang buto ay kailangan diligin lamang)
Upang maging isang tunay na halaman
(Pare ko, sayang ka)
Kung ika’y musikerong walang magawang kanta
(Sayang ka, kung ikaw…)
Ay taong walang ginawa kundi ang gumaya
(Ang lahat ng bagay ay may kaalaman)
Sa lahat ng bagay sa kanyang kapaligiran
(Idilat mo ang 'yong mata, ihakbang ang mga paa)
Hanapin ang landas ng patutunguhan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie wykorzystasz swojego talentu. (
jesteś, niestety, moim przyjacielem).
Jeśli nie używasz swojego umysłu (
ucz się nie jest tak źle)
. ale wszystko, czego się nauczyłeś, od dawna wiesz (
tylko nasiona potrzebują wody)
. aby stać się prawdziwą rośliną (
mój Pastor, ty, niestety).
Jeśli jesteś bezradnym muzykiem.
(Ty, niestety, jeśli ty...)
Nie stworzony przez człowieka, z wyjątkiem naśladowania (
wszystko ma wiedzę)
We wszystkim, co otacza
Ciebie (otwórz oczy, podnieś nogi)
Znajdź drogę przeznaczenia.