Aska — Invasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invasion", wykonawca: Aska.
Tekst piosenki
They will say it was a day that left all the rest of us
Asking and wondering why the sky went black
Then the rain on my windowpane came as insistent
As the clouds that now darken the sky — ominous
Force, power, thunder — fire rained from the sky
Light, water — death came down
Riding lightning, something frightening descended
From high in the sky to machines which long lay in the earth
Out of luck, terror struck, panic ensued
As we tried to survive one more day — genocide
Force, power, thunder — violate (inviolate) from the sky
Light, water — death descends from above
Chaos, fury — invasion
They’re coming down out of the sky
We were convinced that we would die
I don’t know why, not going to lie, not really sure what is going on
Disintegrated over there and her last words «this isn’t fair!»
It’s not really something I care to share with humanity
We got accustomed to the fear
We had to fight that much was clear
The tripod neared, all we held dear was blasted out into oblivion
We didn’t know just what to do
Quite certain then that we were through
But in the end it was the flu that did the invaders in
And saved us from annihilation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzą, że to był dzień, który opuścił nas wszystkich.
Pytając i zastanawiając się dlaczego niebo zrobiło się czarne
Wtedy deszcz na mojej szybie pojawił się jako uporczywy
As the clouds that now darken the sky-złowieszczo
Siła, moc, grzmot-ogień padający z nieba
Light, water-death came down
Ujeżdżający piorun, coś przerażającego zstąpił
From high in the sky to machines which long lay in the earth
/ Align = "left" /
Jak staraliśmy się przetrwać jeszcze jeden dzień-ludobójstwo
Siła, moc, grzmot-naruszanie (nienaruszanie) z nieba
Światło, woda-śmierć schodzi z góry
Chaos, furia-inwazja
Spadają z nieba
Byliśmy przekonani, że umrzemy.
Nie wiem dlaczego, nie będę kłamać, Nie wiem co się dzieje.
Tam wypowiedziała swoje ostatnie słowa "this isn' t fair!»
To nie jest coś, czym chcę się podzielić z ludzkością.
Przyzwyczailiśmy się do strachu.
Musieliśmy walczyć, to było jasne.
Statyw się zbliżał, wszystko, co było nam drogie, zostało wysadzone w niepamięć.
Nie wiedzieliśmy, co robić.
Wtedy byliśmy całkiem pewni, że skończyliśmy.
Ale w końcu to grypa zabiła najeźdźców.
I ocalił nas od zagłady