Аскер Седой — Сколько лет, сколько зим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько лет, сколько зим", wykonawca: Аскер Седой.
Tekst piosenki
Я спою сегодня эту песню для тебя —
Пусть её никто не слышит, кроме нас.
Сколько лет сгорело там,
Где был я без тебя,
Сколько рядом было незнакомых глаз!
На меня поднимешь те же гордые глаза —
Я ещё их помню столько лет.
Так же вслед смотрела,
Не вернув меня назад,
Так же молча без меня гасила свет…
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Что же ты не спросишь,
Где я был, кого любил —
Может, ты совсем забыла обо мне?
Но, впрочем, я ведь просто мимо проходил,
И напомнил прошлое мне свет в окне.
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Я сегодня без цветов, и ты меня прости —
Я растратил всё: и деньги, и года.
Там, где я бывал, такие не растут цветы,
И время нас с тобой излечит навсегда!
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam dziś dla ciebie tę piosenkę. —
Niech nikt jej nie słyszy oprócz nas.
Ile lat tam spłonęło,
Gdzie byłem bez ciebie,
Ile było w pobliżu nieznanych oczu!
Podniesiesz na mnie te same dumne Oczy —
Pamiętam je od lat.
Zobacz też,
Nie sprowadzając mnie z powrotem.,
Tak samo cicho beze mnie gasiło światło…
Ile lat, ile zim —
Jak Los mnie porzucił!
Przyszedłem, wybaczyłem,
Jeśli nie czekałaś na mnie.
Czemu nie zapytasz?,
Gdzie byłem, kogo kochałem —
Może zapomniałaś o mnie.
Ale ja tylko przechodziłem.,
I przypomniał mi przeszłość światło w oknie.
Ile lat, ile zim —
Jak Los mnie porzucił!
Przyszedłem, wybaczyłem,
Jeśli nie czekałaś na mnie.
Jestem dziś bez kwiatów i przepraszam. —
Zmarnowałem wszystko, pieniądze i lata.
Tam, gdzie byłem, takie kwiaty nie rosną.,
A czas nas wyleczy na zawsze!
Ile lat, ile zim —
Jak Los mnie porzucił!
Przyszedłem, wybaczyłem,
Jeśli nie czekałaś na mnie.