Aslan — Precious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precious", wykonawca: Aslan.
Tekst piosenki
You’re eighteen and you’re old enough
Do what you wanna do You’re eighteen and you’re old enough
Don’t have to listen to you
No you ain’t no child no more
Now you’re out there on your own
No you ain’t worthwhile nomore
Now you’re feeling all alone
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
You are what you are
You’re not me I am what you think I am And I’m all you’ll ever want me to be
Words just don’t come into this
Especially when there’s none
It’s like a river running backwards
It just goes on and on and on Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us No-one
It’s just games in your imagination
With some strange situations
Diamonds in a goldmine
Or the backstreets that make you feel fine
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us Precious, yeah
Are you precious now you’re older?
So precious
So precious
Are you precious now you’re older?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz osiemnaście lat i jesteś wystarczająco stary
Do what you wanna do You 're eighteen And you' re old enough
Don ' t have to listen to you
No you ain ' t no child no more
Teraz jesteś zdany na siebie.
No you ain ' t worth nomore
Teraz czujesz się samotny
Powiedz mi, Czy czujesz
Że to co się dzieje jest prawdziwe
Albo co tak naprawdę dzieje się po prostu na niby?
You are what you are
Nie jesteś mną. jestem tym, kim myślisz, że jestem i jestem wszystkim, czym chcesz, żebym była.
Słowa nie wchodzą w grę.
Zwłaszcza, gdy nie ma
To jak rzeka biegnąca do tyłu.
* It just goes on and on and on * * Tell me do you feel *
Że to co się dzieje jest prawdziwe
Albo co tak naprawdę dzieje się po prostu na niby?
Precious, so precious
Jak kamień wrzucony w tłum
Ale nie ma nikogo, kto by nas złapał.
To tylko gra w twojej wyobraźni.
W dziwnych sytuacjach
Diamonds in a goldmine
Albo zaułki, które sprawiają, że czujesz się dobrze.
Powiedz mi, Czy czujesz
Że to co się dzieje jest prawdziwe
Albo co tak naprawdę dzieje się po prostu na niby?
Precious, so precious
Jak kamień wrzucony w tłum
Ale nie ma nikogo, kto by nas złapał.
Jesteś cenny teraz jesteś starszy?
So precious
So precious
Jesteś cenny teraz jesteś starszy?