Asmodeus — Sator Discordiae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sator Discordiae", wykonawca: Asmodeus.
Tekst piosenki
As twilight befalls
This never ending day,
It tints the horizon into
An adumbrating red.
It seems to reflect my severe wounds
But I respire within a cold breeze.
I invoke the icy winds to sweep upon
My desecrated countenance.
They shall be the remedy
From northern domains
To re-engender the estimation
Which I once held.
Their irascibleness
Should spill forth
The envy in my veins
And their unsulled
Hands should disperse
The germ of the ergot
Into the furrowed soil.
There should be
Bred the discord
Which would be
Spread like a wildfire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As twilight befalls
This never ending day,
To tints the horizon into
Napalona czerwień.
Zdaje się odzwierciedlać moje ciężkie rany.
Ale oddycham w zimnym wietrze.
Wzywam mroźne wiatry, by wiały
Moje zbezczeszczone oblicze.
Są środkiem zaradczym
Z północnych domen
Aby ponownie wzbudzić estymację
Które kiedyś trzymałem.
Ich irrascibleness
Should spill forth
Zazdrość w moich żyłach
And their unsulled
Ręce powinny się rozejść.
Zarodek sporyszu
W bruzdę.
Powinno być
Hod the discord
Czyli
Rozpościeraj się jak dziki ogień.