Asobi Seksu — Lions and Tigers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lions and Tigers", wykonawca: Asobi Seksu.
Tekst piosenki
Send the kids to the garden
The cypresses burdened down
To make a perfect pair
Spread on a blanket
The angels wasting their tears
When your wet face turns to cheer
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
The children are begging
The smiling rain clouds
To please reflect my tears
Leaves fall from nowhere
I won’t beg your pardon
I won’t be there when you laugh
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
And find a way to set them straight
These kids are all begging to trade
Their ghosts away
And let them fade and let them
All of their open smiles
Just sit and wait
To sing a brutal song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyślij dzieci do ogrodu
Cyprysy
By stworzyć idealną parę
"Spread on a blanket"
The angels wasting their tears
Kiedy twoja mokra twarz odwraca się do radości
Tiny little voices
Niczego od nikogo nie odbierze.
Tiny little fingers
Nie wyciągnie niczego z nikąd
Dzieci błagają
The smiling rain clouds
To please reflect my tears
Liście spadają znikąd
Nie będę cię błagał o wybaczenie.
I won ' t be there when you laugh
Tiny little voices
Niczego od nikogo nie odbierze.
Tiny little fingers
Nie wyciągnie niczego z nikąd
And find a way to set them straight
Te dzieciaki błagają o wymianę.
Their ghosts away
And let them fade and let them
Wszystkie ich otwarte uśmiechy
Siedź i czekaj.
To sing a brutal song