ASP — BaldAnders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BaldAnders", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Es zieht ein Mann wohl durch das Land
mit seiner Flöten in der Hand
Und spielt er auf dem silbernen Rohr
erreicht sein Ton ein jedes Ohr.
Er kommt von allen Enden,
zu untern und zu obern Ständen,
man findet ihn an jedem Ort,
heut spielt er hier und morgen dort.
Er kann verwandeln seine Gestalt,
mal ist er jung dann wird er alt.
ein jeder hat schon sein Antlitz geschaut
und manchen hat’s dabei gegraut.
In Königreich, Provinz und Ländern,
da tut er alle Ding verändern.
Wenn du mich nun fragst wie man ihn nennt
bald anders heisst er, den jeder kennt.
Den Frieden verändert er in Streit,
fruchtbare Jahre in teure Zeit,
stösst Mächtige von ihrem Land,
die Ehrlichen in Spott und Schand'
Den Liebenden bringt er Herzenleid,
den Fröhlichen Traurigkeit.
Die Schönen macht er ungestalt,
den Sanften lehrt er Gewalt.
Doch auch für den Armen wendet er das Blatt,
den Hungrigen macht er satt.
Der Bettler wird zum reichen Mann,
der Blinde wieder sehen kann.
Vielen ist er ein düsterer Gast,
anderen nimmt er ihre Last.
Er wirkt auf ganzer Erdenkreis,
darum er auch bald anders heißt.
Wir sehen ihm nach und denken fürwahr,
wie sind all Ding' so wandelbar.
Ein jeder hat’s bei sich selber gespürt,
wie er ihn an der Nas' rumführt.
So zieht Bald Anders rastlos dahin,
nach steter Wandlung steht im der Sinn.
Wir tanzen in seinem Reigen,
bald anders wird die Welt sich zeigen.
Bald anders wird die Welt sich zeigen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek pewnie wędruje po kraju.
z fletem w ręku
I gra na srebrnej trąbce
jego dźwięk dociera do każdego ucha.
Pochodzi z całego świata,
do dolnych i górnych stojaków,
można go znaleźć w dowolnym miejscu,
dziś gra tutaj, a jutro tam.
Może zmienić swój wygląd,
jeśli jest młody, to się starzeje.
każdy już widział swoją twarz
i ktoś jest szary.
W Królestwie, prowincji i krajach,
tam wszystko zmienia.
Teraz, jeśli pytasz mnie, jak to nazwać
wkrótce stanie się inną osobą, którą wszyscy znają.
Świat zmienia się w sporach,
błogosławione lata w drogim czasie,
odpycha potężnych od swojej ziemi,
uczciwi w szyderstwie i wstydu
Dla tych, którzy kochają, przynosi cierpienie serca,
radosny smutek.
/ Align = "left" / ,
łagodnego uczy przemocy.
Ale dla ubogich obraca arkusz,
zaspokoi głodnego.
Żebrak staje się bogatym człowiekiem,
ślepiec znowu widzi.
Dla wielu jest ponurym gościem,
dla innych bierze na siebie ich ciężar.
Działa na całym świecie,
dlatego wkrótce nazywa się inaczej.
Śledzimy go i myślimy,
jak wszystkie rzeczy są takie zmienne.
Każdy czuł to u siebie.,
jak on prowadzi go na nos.
Więc wkrótce Anders niespokojnie ciągnie tam,
po ciągłych zmianach w umyśle.
Tańczymy w jego tańcu.,
wkrótce świat się zmieni.
Wkrótce świat się zmieni.