ASP — Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Kaum aus dem Kokon erbrochen
Tanzt das Puppenwesen schon
Biegt und wiegt die weichen Knochen
Bringt sie flink in Position
Es zieht weiße Nabelschnüre
Aus dem seidenen Nestchen nach
So, als ob es gar nichts spüre
Löst es sich vom Schlafgemach
In sich und im Tanz versunken
Nektartropfen aufgeleckt
Sich am eigenen Saft betrunken
Der wie Milch und Honig schmeckt
Sieh die braunen Äuglein blicken
Aufgerichtet, keck und schön
Steht’s, um Hitze auszuschicken
Und beginnt sich schnell zu drehen
Der Schlaf war lang, der Schlaf war tief
Der Traum erschüttert bis ins Mark
Nun wacht es auf, ist endlich frei
Das Wesen fühlt so intensiv
Der Drang zum Tanz war viel zu stark
Ein Reigen wie ein Freudenschrei
Wildfang
Mein Windfang
Sieh es glühen und nicht frieren
Dabei ist es beinah nackt
Lauscht dem eigenen Pulsieren
Tanzt nach dem leibeigenen Takt
Schöpft den Nachtwind mit den Händen
Schenkt ihn dann der Welt zurück
Niemals kann es sich verschwenden
Lebt so ganz im Augenblick
Sieh das Puppenwesen schweben
Leicht wie ein gehauchter Kuss
Pures, makelloses Leben
Weil es tanzen kann und muss
Nicht die Wildheit abgeschliffen
Tanzt es einen Morgen lang
Nie war es so sehr ergriffen
Nun ist es der Winde Fang
Da verhärten sich die Glieder
Tag und Nacht als Stroboskop
Fühler waren es immer wieder
Die der Sturm gen Himmel hob
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo wyrwany z kokonu
Taniec lalka istota już
Wygina się i waży miękkie kości
Stawia Cię zwinnie na swoim miejscu
Ciągnie białe pępowiny
Z Jedwabnego gniazda po
Jakby nic nie czuł.
Oddziela się od snu
Zanurzony w sobie i w tańcu
Krople nektaru płynęły
Pijąc we własnym soku
Który smakuje jak mleko i miód
Spójrz na brązowe oczy
Wyprostowany, wesoły i piękny
Warto wysłać ciepło
I zaczyna się szybko obracać
Sen był długi, sen był głęboki
Sen wstrząsa do głębi duszy
Teraz budzi się, w końcu jest wolny
Istota czuje się tak intensywnie
Chęć do tańca była zbyt silna
Taniec jak krzyk radości
Wisus
Mój Windscreen
Zobacz, jak świeci i nie zamarza
Czyniąc to, jest prawie nagi
Słucha własnego pulsowania
Taniec w takcie pańszczyźnianym
Czerpie ręce nocny wiatr
Następnie zwróć go światu
Nigdy nie może wydać się
Żyje w ten sposób teraz
Zobacz, jak lalka pływa
Lekki jak podsłuchany pocałunek
Czyste, nieskazitelne życie
Ponieważ może i powinien tańczyć
Nie szlifowane dzikość
Czy tańczy rano
Nigdy nie było tak mocno uwięzione
Teraz to łapie wiatr
Tam kończyny twardnieją
Dzień i noc jako stroboskop
Sondy zawsze były
Który burza podniosła do nieba