ASP — Denn ich bin der Meister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denn ich bin der Meister", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Am Tage Kraft für das Getriebe
Und nachts da geb ich euch mein Wort
Fragen sind wie Raben Diebe
Sie fliegen ohne Beute fort
Komm sprich mir nach, lern sie benutzen
Und präg sie dir aufs Schärfste ein
Zwölf von euch gehen auf ein Dutzend
Doch Meister kann nur einer sein
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht…
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Nun kommt herbei ihr Mühlenknaben
Denn Mitternacht ist Füttrungszeit
Los, pickt das Wort in kleinen Happen
und lernt im schwarzen Federkleid
Du kriechst mir nach, du kannst auch rennen
Und doch holst du mich niemals ein
Denn Wissen kann wie Feuer brennen
Zu viel davon kann tödlich sein
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen.
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht…
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Mit meinen Worten schaff ich Fesseln härter als Metall
— Denn du bist der Meister
'S gibt keine Orte zum Verstecken, ich bin überall
— Denn du bist der Meister
Du bist dir nicht so recht im Klaren, welchen Preis zu zahlst
— Denn du bist der Meister
Nur ich alleine kenn die Wahrheit, wie die Mühle mahlt
— Denn du bist der Meister
Und du findest nie und nimmer einen Weg hinaus
— Denn du bist der Meister
Gleich wie du dich schindest, immer einen Schritt voraus
— Denn du bist der Meister
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Denn ich bin dein Meister
Denn ich bin dein Meister
Ja, ich bin dein Meister
Und du bist nichts
Nichts als mein Knecht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu siły do skrzyni biegów
A w nocy daję wam moje słowo
Pytania jak wrony złodzieje
Odlatują bez zdobyczy
Przyjdź po mnie, naucz się ich używać
I zapamiętaj je w najostrzejszy sposób
Dwunastu z was idzie na kilkanaście
Ale mistrzem może być tylko jeden
Moje To słowo, a słowo to wiedza.
Wiedza to potęga, a władza to wyrwane prawo…
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Tylko mój sługa!
Teraz twój młynarz przyjdzie tutaj
Ponieważ północ to czas karmienia
No dalej, bierze słowo w małych ukąszeniach
i uczy się w czarnej sukience z piór
/ Align = "left" /
A jednak nigdy mnie nie dogonisz.
Ponieważ wiedza może płonąć jak ogień
Zbyt wiele z tego może być śmiertelne
Moje To słowo, a słowo to wiedza.
Wiedza to potęga, a władza to wyrwane prawo…
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Tylko mój sługa!
Własnymi słowami tworzę kajdany twardsze niż metal
- Bo jesteś mistrzem.
Nie ma miejsc do ukrycia, Jestem wszędzie
- Bo jesteś mistrzem.
Nie masz pojęcia, jaką cenę zapłacić.
- Bo jesteś mistrzem.
Tylko ja znam prawdę.
- Bo jesteś mistrzem.
I nigdy nie znajdziesz wyjścia.
- Bo jesteś mistrzem.
Tak jak przeklinasz, zawsze o krok do przodu
- Bo jesteś mistrzem.
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Tylko mój sługa!
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Bo jestem twoim panem.
Bo jestem twoim panem.
Tak, jestem twoim panem.
I jesteś nikim.
Tylko mój sługa!