ASP — Mein Herz erkennt dich immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Herz erkennt dich immer", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Wo bist du, Geliebter? Ich kann dich nicht sehen
Doch ich spür dich nah bei mir durch das hohe Gras gehn
Wenn die Blumen sich wiegen, jeder Halm sich sanft neigt
Wenn am Morgen der Nebel aus dem Koselbruch steigt
Du hast mich verzaubert mit deinem Gesang
So schwer war der Krug und so leicht war dein Gang
Deine Stimme so klar und so stark wie ein Fluss
Dessen Strömung ich nicht entkomme, weil ich dir folgen muss
Komm zu mir als Rabe, komm zu mir im Wind
Komm zu mir als Wolf, dass vereint wir wieder sind
Komm zu mir im Traum und komm zu mir im Wald
Mein Herz erkennt dich immer und in jeder Gestalt
Ich eile schon zu dir, steige auf himmelwärts
So stark ist deine Stimme, so laut ruft dein Herz
Doch gib Acht, meine Liebste, die mich hat auserkorn
Denn der Meister darf nichts wissen, sonst bin ich verlorn
Komm leg dich hin zu mir ins Morgentaugrün
Sieh in meinen Augen die Wolken fortziehn
Und ich wollt wir zögern mit ihr, wohin keiner folgen kann
Wo uns keiner je findet und wir frei sind irgendwann
Und nichts darf uns trennen, nicht Gefahr, die uns droht
Nicht Verrat, kein böser Zauber, nicht der Teufel, nicht der Tod
Wenn dich keiner erkennt, wenn dich niemand mehr sieht
Mein Herz erkennt dich immer, was auch immer geschieht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, kochanie? Nie mogę cię zobaczyć.
Ale czuję, że zbliżasz się do mnie po wysokiej trawie.
Kiedy kwiaty są ważone, każda łodyga delikatnie się przechyla
Gdy rano mgła z uskoku kozielskiego wznosi się
Oczarowałeś mnie swoim śpiewem.
Tak ciężki był dzban i tak łatwy był twój chód
Twój głos jest tak wyraźny i tak silny jak rzeka
Którego prąd nie uciekam, bo muszę za tobą podążać.
Przyjdź do mnie jak kruk, przyjdź do mnie na wietrze
Przyjdź do mnie jak wilk, że znów jesteśmy zjednoczeni
Przyjdź do mnie we śnie i przyjdź do mnie w lesie
Moje serce rozpoznaje cię zawsze i w każdej postaci
Już do ciebie pędzę.
Tak silny jest Twój głos, tak głośno woła twoje serce
Ale uważaj, moja droga, która mnie wybrała.
Bo mistrz nie musi nic wiedzieć, bo jestem zagubiony.
Chodź do mnie w porannej rosie zielonej
Spójrz mi w oczy, żeby chmury się rozproszyły.
I chcę, żebyśmy się z nią wahali, gdzie nikt nie może pójść
Tam, gdzie nikt nas nie znajdzie i w pewnym momencie będziemy wolni.
I nic nie może nas rozdzielić, nie grozi nam niebezpieczeństwo
Nie zdrada, nie złe zaklęcie, nie diabeł, nie śmierć
Kiedy nikt cię nie rozpozna, kiedy nikt inny cię nie zobaczy
Moje serce zawsze Cię rozpozna, bez względu na wszystko