ASP — Pavor Nocturnis (Fremde Träume 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pavor Nocturnis (Fremde Träume 2)", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Als äußerst beunruhigend empfinde ich auch, wenn ich das Gefühl habe,
in meinem eigenen Körper nicht mehr als ein Gast zu sein
Eingesperrt in irgendeinem Verlies, das sich in den Kellergewölben meines
Bauches verbirgt
Ein letzter Zufluchtsort im intuitiven Zentrum meiner selbst
Im Resonanzraum meiner Gefühle, vom neuen Besitzer zurückgedrängt und
eingesperrt
Wie ein trostloses Reservat
Ein bloßes Existieren im erzwungenen Exil in einem Geisterhaus
Das Ich nicht tot, sondern untotes Ich, degradiert zum Un-Ich bereit für das
Nichts
Dann, der exquisite Schmerz des Aufwachens
Es ist ein wundervoller neuer Morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bardzo niepokojące czuję i kiedy czuję,
w moim własnym ciele być niczym więcej niż gościem
Zamknięty w jakimś lochu, który znajduje się w piwnicznych sklepieniach mojego
Brzuch ukrywa
Ostatnie schronienie w intuicyjnym centrum mnie samego
W przestrzeni rezonansowej moich uczuć, zepchniętych przez nowego mistrza i
pozamykany
Jako ponury Rezerwat przyrody
Proste istnienie w przymusowym wygnaniu w nawiedzonym domu
Że nie jestem martwy, ale martwy ja zdegradowany do ONZ - jestem gotowy na
Niezły
Następnie znakomity ból przebudzenia
To wspaniały nowy poranek