Asphalt Ballet — Goodbye Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Yesterday", wykonawca: Asphalt Ballet.
Tekst piosenki
Well I got up late again today
So sorry I missed you again and again yesterday
I couldn’t get my head together
Enough to dress myself
It’s something deep inside of me Something I just canâ? t help
I watch the time take a toll on my mind
And the lines deepen under my eyes
I ask myself if I’m still alive
Can I do it one more time?
Well I say goodbye to yesterday
Forget about the pain, yeah!
Hope that time just rolls away
They say you’ll pay for your mistakes
I’ve learned my lessons, yeah the hard way
When you’re downhill, out of control
And you ain’t got any brakes
It ain’t hard to kiss the ground you’re on When it’s shoved up in your face
I watch the time take a toll on my mind
And the lines deepen under my eyes
I ask myself if I’m still alive
Can I do it one more time?
I say goodbye to yesterday
Forget about the pain, yeah!
Hope that time just rolls away
And never comes back again
I say goodbye to yesterday
I’ll throw it all away, yeah!
You know that something’s got to change
So goodbye, yeah, to yesterday
I lay awake in the dead of the night
Turning 'round and 'round till the morning light
There’s a weight like a ton of bricks, oh lord
Laying on my head
I keep finding myself right here
Again and again and again, yeah!
I say goodbye to yesterday
Forget about the pain, yeah!
Hope that time just rolls away
And never comes back again
I say goodbye to yesterday
Then I throw it all away, yeah!
You know that something’s got to change
So goodbye, yeah, to yesterday
I say goodbye to yesterday
I say goodbye to yesterday
Throw it all away, yeah!
I say goodbye to yesterday
I say goodbye to yesterday
Throw it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu późno wstałem.
Tak mi przykro, że tęskniłam za tobą znowu i znowu wczoraj.
Nie mogłem się pozbierać do kupy.
Wystarczająco, by się ubrać.
To coś głęboko we mnie, coś, co po prostu mogę? t help
I watch the time take a toll on my mind
* And the lines deepen under my eyes *
Zadaję sobie pytanie, czy wciąż żyję.
Mogę to zrobić jeszcze raz?
Pożegnam się z wczoraj.
Zapomnij o bólu!
Hope that time just rolls away
Mówią, że zapłacisz za swoje błędy.
I ' ve learned my lessons, yeah the hard way
When you ' re downhill, out of control
And you ain ' t got any brakes
It ain 't hard to kiss the ground you' re on When it ' s pushed up in your face
I watch the time take a toll on my mind
* And the lines deepen under my eyes *
Zadaję sobie pytanie, czy wciąż żyję.
Mogę to zrobić jeszcze raz?
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Zapomnij o bólu!
Hope that time just rolls away
And never comes back again
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Wyrzucę to wszystko!
Wiesz, że coś musi się zmienić
Więc do widzenia, tak, do wczoraj.
I lay awake in the dead of the night
Turnin 'round and' round till the morning light
Jest ciężar jak tona cegieł, o Panie
"Laying on my head"
I keep finding myself right here
Znowu i znowu i znowu, tak!
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Zapomnij o bólu!
Hope that time just rolls away
And never comes back again
Żegnam się z wczorajszym dniem.
A potem wszystko wyrzucam!
Wiesz, że coś musi się zmienić
Więc do widzenia, tak, do wczoraj.
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Wyrzuć to wszystko!
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Żegnam się z wczorajszym dniem.
Throw it all away