Asphyx — God Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Cries", wykonawca: Asphyx.
Tekst piosenki
2000 years ago
someone died
he is known to man as the son of a god
what kind of father lets his son die?
his time will come; an eye for an eye
look at a history of 2000 years
there’s no joy left; there are only tears
and as time went on wars and hunger;
the inheritance of his son
and soon we’ll join him in the battle
against you
there’s only one thing left to do god cries, blood on his hands and tears in his eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
let’s goon the other side, let us cross the styx
not out of curiosity, we want revenge
when we meet our maker
we’ll ask him why
and we stab him in the back
just as he did to us now we’re on the other side
we know what we came for
blood for blood is the rule
our judgement has come
2000 years ago
someone died
god cries, blood on his hands and tears in this eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
2000 years ago
someone cried
Tłumaczenie tekstu piosenki
2000 years ago
ktoś umarł.
jest znany człowiekowi jako syn boga.
jaki ojciec pozwala umrzeć synowi?
jego czas nadejdzie; oko za oko
# patrz historia 2000 lat
nie ma już radości, są tylko łzy
z biegiem czasu wojny i głód;
spadek po synu
wkrótce dołączymy do niego w bitwie.
przeciw tobie
jest tylko jedna rzecz do zrobienia Bóg płacze, krew na rękach i łzy w oczach
zapomniane przez Boga sny, porażka i wstyd
chodźmy na drugą stronę, przejdźmy przez Styks.
nie z ciekawości, chcemy zemsty.
when we meet our maker
zapytamy go dlaczego.
i dźgniemy go w plecy.
tak jak on zrobił nam teraz jesteśmy po drugiej stronie
we know what we came for
krew za krew jest zasadą
nadszedł nasz sąd.
2000 years ago
ktoś umarł.
Bóg płacze, krew na rękach i łzy w oczach
zapomniane przez Boga sny, porażka i wstyd
2000 years ago
ktoś płakał.