Asphyx — Of Days When Blades Turned Blunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Days When Blades Turned Blunt", wykonawca: Asphyx.
Tekst piosenki
According to this calender
Nine thermidor, year two
Age of the national razor
Humane mass-murdering tool
Executioner’s grinning
As the axe comes down
Swift smooth separation
Off goes another crown
Thus kings and queens convicted
Like Marie-Antoinette
Her mug too in the basket
By pulling the lunette
Sentenced by thousands
Under «la grande terreur»
A dark tale of repression
And the beheadings that occurred
Pre-eminent symbol
For blood the masses roar
Indomitable justice
The crowd demanding more
Square of decapitations
Place de revolution
Where severed faces murmur
Of days when blades turned blunt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Według tego kalendarza
Dziewięć thermidor, rok drugi
Age of the national razor
Humanitarne narzędzie masowego mordowania
Grinning Kata
As the axe comes down
/ Align = "left" / Linear
Off goes another crown
Tak więc Królowie i królowe skazani
Jak Marie-Antoinette
Jej kubek też jest w koszu.
/ Align = "left" /
Skazani przez tysiące
W ramach "la grande terreur»
Mroczna opowieść o represjach
I ścinanie głów, które miało miejsce
Symbol przedimka
For blood the mass roar
Indomitable justice
Tłum żąda więcej
Kwadrat ścięcia
Place de revolution
Gdzie ścięte twarze szemrają
Of days when blades turned blunt