Asrai — Something I Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something I Said", wykonawca: Asrai.
Tekst piosenki
Don’t close the door
It’s cold outside
Nothing is the same anymore
It’s all changing It’s cold outside
Don’t close the door
I feel one with the cold outside
And now nothing seems the same anymore
It’s all changing
And I’ve absolutely no control
So tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Just you and me My words turn into accusations
Yours into excuses
The distance creeps between you and me So why don’t you just go on and tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Oh, just tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Just you and me No matter what I say here, I’ll still be losing
No matter what I do, I am lost anyway
What’re you saying? Just tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Oh, just tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Just you and me Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Oh, just tell me now
Is it something I said, is it something I did?
Is it something in between you and me?
Just you and me And it cuts me like a knife
A different story, waiting for your lies
Is it something I said?
Is it something to regret?
So tell me now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zamykaj drzwi.
Na zewnątrz jest zimno.
Nic już nie jest takie samo.
Na zewnątrz jest zimno.
Nie zamykaj drzwi.
I feel one with the cold outside
A teraz nic już nie wydaje się takie samo.
Wszystko się zmienia.
# And I ' ve absolutely no control #
Więc powiedz mi teraz.
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Tylko Ty i ja moje słowa zamieniają się w oskarżenia.
/ Align = "left" /
Odległość między nami skrada się, więc dlaczego nie powiesz mi teraz?
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Powiedz mi teraz.
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Tylko Ty i ja bez względu na to, co powiem, nadal będę przegrywał.
Nieważne, co zrobię, i tak jestem zagubiony.
O czym ty mówisz? Powiedz mi teraz.
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Powiedz mi teraz.
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Tylko Ty i ja ... powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Powiedz mi teraz.
Powiedziałem coś, co zrobiłem?
Czy to coś między nami?
Tylko Ty i ja i to tnie mnie jak nóż
A different story, waiting for your lies
Powiedziałem coś nie tak?
Jest czego żałować?
Więc powiedz mi teraz.…