Ассаи — Дневники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дневники", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Откуда я знаю тебя? Бубновая два, вспомни соло,
Я читала твои дневники, начиная с самого первого слова,
Светом белой луны, вдыхая янтарный туман,
Я буду с тобой навсегда, на затертой бумаге только одна,
Внезапные встречи, после теплого дня, зажгут щеки,
Ему будут являться руки и гладить грубые губы ладонью,
На том берегу между сбитыми тактами, горит алый рассвет,
В этом теле, пылая, он знает, как вымереть бег, в клетке лет
Блеск. Это все об основах любви.
Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук,
После полуночи будь в городе двух.
Чернила писали в тетрадь все о том же, между пунктами лекций,
Сознание спит, но я слышу механику этого сердца,
Едва ли твой сотканный свет, будет один в этих краях,
Я вижу, как он уходит в туман, обезумев и сам,
Неровные строки и те кто писал, я видел, размытые каплями «Л»,
Тела, оставленных наедине,
Босыми ногами, вдали, я слышал ту, что манила на мель,
Черное облако, как времени век тихо парило над ней.
Блеск. Это все об основах любви.
Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук,
После полуночи будь в городе двух.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd ja cię znam? Tamburyn dwa, pamiętaj Solo,
Czytałam Twoje pamiętniki od pierwszego słowa.,
Światło białego Księżyca, wdychanie bursztynowej mgły,
Będę z Tobą na zawsze, tylko jedna na skasowanym papierze.,
Nagłe spotkania, po ciepłym dniu, zapalą policzki,
Będzie miał ręce i prasować szorstkie usta dłonią,
Na tym brzegu między zestrzelonymi taktami płonie szkarłatny świt,
W tym ciele, płonąc, wie, jak wyginąć bieg, w klatce lat
Połysk. Chodzi o podstawy miłości.
Przyciąga do ciepłego ciała, zakaz, dotknąć na chwilę,
W słodkiej mgle, w tym słodkim zapachu rąk,
Po północy bądź w mieście dwóch.
Atrament napisał w zeszycie wszystko o tym samym, między punktami wykładów,
Świadomość śpi, ale słyszę mechanikę tego serca,
Ledwie Twoje utkane światło będzie samotne w tych okolicach.,
Widzę, jak idzie we mgle, zrozpaczony i sam,
/ Align = "left" / »,
Ciała pozostawione same sobie,
Boso, z daleka, słyszałem tę, że Manila jest na mieliźnie,
Czarna chmura, jak czas stulecia cicho unoszące się nad nim.
Połysk. Chodzi o podstawy miłości.
Przyciąga do ciepłego ciała, zakaz, dotknąć na chwilę,
W słodkiej mgle, w tym słodkim zapachu rąk,
Po północy bądź w mieście dwóch.