Ассаи — Моно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моно", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Кому нужна эта любовь моно?
Кому нужна любовь кого-то второго
Простите, соль меня пленила,
Забытое тело сломано…
Милая, твоя сладкая пыль
Намокнет красным,
Блеклым бархатом,
Наверное стоит уйти, забыть,
Как слабость проба,
Приучить,
И больше нет такой…
Сёстры, прощайте!
Что-то в голосе не замечаете…
Ладони, бархат губ…
Время пороков, но нас переведут,
Добрыми были сны,
Но мир был злым,
И те сердца из картона…
Кому нужны эти стихи?..
Это как король без короны…
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно
Кому нужны деньги в пустом городе,
И это бережное так дорого…
Я бы смог перекрыть тягу к огню,
Но, кто-то подпевал про любовь твою…
Внутри меня чуть прилизаны раны,
Но я не могу удержать воды Коллара,
И я то знал, что кололи воздух,
Как табу на слова,
Как передоз Мориссона,
Подари немного теплоты,
Ты придумана мной, не обдумана…
Я принесу тебе цветы олеандра,
Под вены…
Но знай — времени мало,
Эти голоса — просто буквы,
Ты слышала слова — просто звуки,
За любые деньги,
Сколько б не стоило,
Я куплю у тебя вакцину против боли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto potrzebuje tej miłości mono?
Kto potrzebuje miłości kogoś drugiego
Przepraszam, sól mnie zachwyciła.,
Zapomniane ciało jest złamane…
Kochanie, twój słodki pył
Zamoknie na Czerwono,
Wyblakły aksamit,
Może powinniśmy odejść, zapomnieć.,
Jak test słabości,
Przyzwyczaić,
I nie ma już takiego…
Siostry, Żegnajcie!
Coś w głosie nie zauważyć…
Dłoni, aksamitna wargi…
/ Align = "left" / ,
Dobre były sny,
Ale świat był zły,
I te serca z tektury…
Kto potrzebuje tych wierszy?..
To jak król bez korony.…
Daj mi szansę zatrzymać czas.,
Daj mi szansę zobaczyć Brzeg,
Daj mi siłę, by być kimś.
Obiecaj mi, że nie będę mono.
Kto potrzebuje pieniędzy w pustym mieście,
I to jest tak drogie…
Mogę odciąć ogień.,
Ale ktoś śpiewał o twojej miłości…
Mam w sobie trochę ran.,
Ale nie mogę utrzymać wody Collara.,
I wiedziałem, że kłują powietrze.,
Jak tabu na słowa,
Jak przedawkować Morisson,
Daj trochę ciepła,
Jesteś wymyślona przeze mnie, nie przemyślana.…
Przyniosę ci kwiaty oleandry.,
Pod Wiedniem…
Ale wiedz — czas jest krótki,
Te głosy to tylko litery,
Słyszałaś słowa, Tylko Dźwięki.,
Za wszelkie pieniądze,
Ile by to nie kosztowało,
Kupię ci szczepionkę przeciwbólową!