Ассаи — Нежность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нежность", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
В твоих красных глазах не было льда
Спасибо тебе, благодарю тебя
На южных пляжах венчались
Сжимали кисти, акустика
Твоя нежность меня пленила с первых минут
Окутала навсегда
И кто-то рвет струны где-то в парадных,
А я ищу твои руки губами
Почтовые голуби улетали в Лондон,
А мы играли на мобильных тонами
Пускали пепел в море
Разбуди меня шепотом тихим
Пока не далеко я…
Твоя нежность… Ассаи
И лед тихо тает
Кружит медленный танец
Перенеси меня в май
Или придумай имя
Ты меня выдумай
Минуту не влюблена
От имени зимы
Уснула или умерла
В твоих красных глазах
Я искал солнце пятое,
А время капало, капало…
Айда уйдем от людей
Расправив крылья
Ведь эти люди нас переменили
Я так много слов берег для тебя
Соткана солью. нежная…
Как и прежде трамваи бежали в «Автово»
Давай, Брачо, увидимся завтра мы От «Ветеранов» до «Стачи» дворами
Туда где дым винстона и буквы из пачек
Бледный свет луны сквозь тюль
Голова гудит, наверно к дождю
Жду звонка ее в марте, жду в июле
Пустая кухня, скрипучие стулья
В руке пульт. клик…клик.каналы тиви
Где ты была эти дни? Где твое алиби?
Не слова о любви более…
Ведь я болен тобою уже давно
И не найти покоя…
В пустой комнате эхо
Помню смех
Помню слезы твои
Помню приколы те Белых бессонных ночей магия
Я рисовал в небе тебя как на бумаге
Звезды таяли, а тонул в глазах твоих
И весь мир для нас двоих
Дышал ожиданием встречи, пел кокон
И лишь твои ладони меня не били током
Потом еще что-то нежное шепотом…
Просил повторить, но время не остановить
Прости, обещаю хранить
Остатки нашего с тобой прежнего
Нежного, бережно
Об одном прошу — утешь душу грешную
Об одном молю — спой мне колыбельную
Я велю всем птицам замолчать
Лишь бы ты была со мной нежной, как и прежде…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich czerwonych oczach nie było lodu.
Dziękuję, dziękuję.
Na południowych plażach
Wyciskane szczotki, akustyka
Twoja delikatność urzekła mnie od pierwszej minuty.
/ Align = "left" /
I ktoś wymiotuje struny gdzieś w paradnych,
A ja szukam twoich rąk wargami
Gołębie pocztowe odleciały do Londynu,
Graliśmy na telefonach komórkowych.
/ Align = "left" / Spacewatch
Obudź mnie szeptem cichym
Jeszcze nie jestem daleko…
Twoja czułość... assai
I lód topnieje cicho
Okrąża powolny taniec
Przenieś mnie do maja
Albo wymyśl imię.
Wymyśl mnie.
Minuta nie jest zakochana
W imieniu zimy
Zasnęła lub umarła
W twoich czerwonych oczach
Szukałem słońca piątego,
A czas kapało, kapało…
/ Align = "left" /
Rozłożenie skrzydeł
Ci ludzie nas zmienili.
/ Align = "left" /
Tkana solą. delikatny…
Tak jak wcześniej tramwaje biegły do " Awtowo»
No dalej, Bracho, do zobaczenia jutro.
Tam, gdzie dym Winstona i litery z paczek
Blady księżyc światła przez tiulu
Głowa brzęczała, prawdopodobnie w deszczu
Czekam na telefon od niej w marcu, czekam w lipcu
Pusta kuchnia, skrzypiące krzesła
W dłoni jest pilot. klik ... klik.kanały Tiwi
Gdzie byłaś przez te dni? Gdzie Twoje alibi?
Nie słowa o miłości więcej…
Jestem chory od dawna.
I nie znaleźć spokoju…
W pustym pokoju Echo
Pamiętam śmiech
Pamiętam twoje łzy
Pamiętam dowcipy te białe nieprzespane noce Magia
Narysowałem Cię na niebie jak na papierze.
Gwiazdy topiły się, a utonął w twoich oczach
I cały świat dla nas dwojga.
Oddychał oczekiwaniem na spotkanie, śpiewał kokon
Tylko twoje dłonie mnie nie porażały prądem.
Potem jeszcze coś delikatnego szeptem…
Poprosił, aby powtórzyć, ale czas nie zatrzyma
Przepraszam, obiecuję zachować.
Resztki naszego dawnego życia.
Delikatny, delikatny
O jedno proszę-pociesz duszę grzeszną
O jeden błagam-Zaśpiewaj mi kołysankę
Mówię wszystkim ptakom, żeby się zamknęli.
Jeśli tylko będziesz dla mnie delikatna, jak zawsze.…