Ассаи — Орион 122 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орион 122", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Сын, я не достану до неба,
Ведь мы способны летать лишь неумело.
Сердце на разгоне отдаёт тепло,
Рваными нотами боль…
Призови меня к себе,
И я в минуты флипа буду катать тебя по реке,
Прочитай по губам про меня.
Да — Ассаи, соткан из зимнего дня.
Нева несла тёмные воды,
Наши мечты и танцы гонора,
Кто-то был рядом с нами, дышал в спину,
Перебирая губами.
Дождь, смой старые ноты
И всё нелепое до первой стопки.
Крылья, ноги, хвост, свет галогена,
Яркий до боли мой бог.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Эти минуты — пыль, эти глаза — гранит,
Боль вымени ты.
Я рисовал на запотевших стёклах
122 в этой комнате.
Я видел берега, там где мёртвый лес,
И кто-то в трюме шептал:
«Боли нет…» и нас нет, отец,
Поверь звёздам — я нагадал.
Испугай нашатырём на вате,
Это как глаза закрывают сзади,
И так бегло, где-то на дне,
Между строк — 122.
Верь, сквозь годы мы Пронесём холод Ориона.
И мы увидим смерть, открыв глаза
Алыми звёздами февраля…
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, nie dotrę do nieba.,
W końcu jesteśmy w stanie latać tylko nieudolnie.
Serce na rozpędzeniu oddaje ciepło,
Poszarpane nuty ból…
Wezwij mnie do siebie,
A ja w ciągu kilku minut będę cię toczyć po rzece,
Przeczytaj o mnie z ruchu warg.
Da-assai, utkany z zimowego dnia.
NEVA niosła ciemne wody,
Nasze marzenia i taniec opłaty,
Ktoś był obok nas, oddychał w plecy.,
Palcami ustami.
Deszcz, zmyć stare notatki
I wszystko jest niedorzeczne do pierwszego stosu.
Skrzydła, nogi, ogon, światło halogenowe,
Jasny do bólu mój Bóg.
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.
Te minuty to kurz, te oczy to granit,
Ból ty wymion.
Malowałem na zamglonych szybach.
122 w tym pokoju.
Widziałem brzegi martwego lasu.,
I ktoś w ładowni szeptał:
"Nie ma bólu ..." i nie ma nas, Ojcze.,
Zaufaj gwiazdom, spieprzyłem.
Przestraszyć amoniakiem na wacie,
To jak zamykanie oczu od tyłu,
I tak płynnie, gdzieś na dnie,
Między wierszami-122.
Wierz mi, przez lata przetrwamy zimno Oriona.
I ujrzymy śmierć, otwierając oczy
Szkarłatne Gwiazdy lutego…
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.
Orion 122, zbliżamy się do ziemi.
Obudź się, filmy stworzone dni,
Ciemnymi ujęciami jesteś ty.