Ассаи — Прогулки в никуда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прогулки в никуда", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Из дома на волю как пес,
Дым вылетает на холодный Питер,
Курить и портить нити.
День полных лун, стоптанных кед
Мы снова где-то в 95-ом, чувак.
Спутанный конструктор, который никогда не спит
Моя голова огромный цветок.
Лучший день, чтобы стать кем-то больше
Прекрасный мир, чтобы стать кем ты хочешь.
Слушай мой позывной шепотом сонных губ.
Я вижу алое солнце на небе,
Найди меня в поле из роз,
В нарисованных домах каждый день поют песню земли.
Соленые веки после воды,
Уснувший пастух овец видит черную пыль.
Мы идем в никуда,
Чтобы пролиться дождем, это наша цель.
Тебе не хватает одной любви на целую жизнь,
И ты за ней бежишь, чтобы убить.
Так пусто в твоей гнилой душе,
Мои молитвы летят тебе в помощь.
Так много пересказанных слов,
Так много в мире света, рожденного в теле звезды.
Когда ты спишь, я иду мимо фигур
Мимо домов, мимо воды.
Звук металла проникает в дома,
Заменяет тебе шум дорог и мечты.
Самолет улетит в небо,
Самолеты так любят это.
Учти, мы идем сквозь пыль городов
По хрупкому белому льду.
Мы идем в никуда,
Чтобы пролиться дождем, это наша цель.
Крепкий индийский чай,
Облака плывут очень низко.
Густой ароматный дым,
Детский смех, шум летней воды.
Солнечный блик на твоем плече,
Звонкий голос птиц.
Я закрываю ладонью глаза отца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z domu na wolność jako pies,
Dym wylatuje na zimny Peter,
/ Align = "left" /
Dzień pełnych księżyców, zdeptanych butów
Wróciliśmy gdzieś w ' 95.
Zdezorientowany konstruktor, który nigdy nie śpi
Moja głowa jest ogromny kwiat.
Najlepszy dzień, aby stać się kimś więcej
Piękny świat, by stać się kimkolwiek chcesz.
Posłuchaj mojego znaku wywoławczego szepcząc senne usta.
Widzę szkarłatne słońce na niebie,
Znajdź mnie w polu róż,
W malowanych domach każdego dnia śpiewa się pieśń ziemi.
Słone powieki po wodzie,
Śpiący pasterz owiec widzi czarny pył.
Idziemy donikąd,
Deszcz jest naszym celem.
Brakuje Ci jednej miłości na całe życie.,
A ty za nią biegniesz, żeby ją zabić.
Tak pusto w Twojej zgniłej duszy,
Moje modlitwy lecą Ci pomóc.
Tak wiele powtórzonych słów,
Tyle w świecie światła zrodzonego w ciele gwiazdy.
Kiedy śpisz, przechodzę obok figur
Obok domów, obok wody.
Dźwięk metalu wnika do domów,
Zastępuje Cię szum dróg i marzeń.
Samolot odleci do nieba,
Samoloty tak to uwielbiają.
/ Align= "left" / Spacewatch
Na kruchym białym lodzie.
Idziemy donikąd,
Deszcz jest naszym celem.
Mocna indyjska herbata,
Chmury płyną bardzo nisko.
Gęsty, pachnący dym,
Śmiech dzieci, szum letniej wody.
Słoneczny blask na ramieniu,
Dźwięczny głos ptaków.
Zamykam dłonią Oczy ojca.