Ассаи — Расстояние tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстояние", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Снова лететь, сгорать, снова любить,
Переводить время назад или забыть…
Вы были мне добрыми, пусть и минорными,
Нарисованы нотами вен.
Туда, где телефоны не ловят,
Мне надо срочно уплыть, туда, где все ледяное.
Этим утром, минуя красный рассвет, заснув на трассе,
Сверну в последний момент.
Я слышу: доля минуты, отбивающий шаг;
Рисую картину — будет именно так…
В комнате ты и запах свежего цвета,
Нам не стоит медлить с ответом.
Прикосновения и признания.
Приски будут владеть мною…
Мне нужно что-то сделать
Со своею нелюбовью, со своей не виною.
Расстояние между нами,
Иди на звук быстрых ударов,
Рваным дыханием целого мира
Просто уйти не хватит сил мне.
Срывая белье в поисках кожи,
В поисках пламени выгнув спину…
Причина во мне, детка,
Помни, теперь ты неизлечима.
Дорогами городов все любят, но не тебя.
И так день изо дня тень от огня.
Между нами эти два шага, один шанс.
Не забыть этих расстояний, остановить самолет,
Остановив капли утренних слез.
В тумане фарой кружат, слепят глушь,
Видишь меня, смыв черную тушь.
Это течение дарит нам чувство счастья,
Но полный штиль сменяет ненастье.
В море толпой она одна, как сломанный тир,
Попадая в цели ты только множишь пути.
Скажи лишь пару слов, раскрасив меня мелом
Безумными узорами мокрого тела.
Обладать тобой полностью, слышишь…
Ведь мы летим прямо в новости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Byliście dla mnie mili.,
Rysowane nutami żył.
Tam, gdzie telefony nie łapią,
Muszę natychmiast popłynąć tam, gdzie wszystko jest lodowate.
Dziś rano, omijając Czerwony świt, śpiąc na torze,
Skręcę w ostatniej chwili.
Słyszę: ułamek minuty, krok Slugger;
Rysuję obraz-będzie tak…
W pokoju jesteś i zapach świeżego koloru,
Nie powinniśmy zwlekać z odpowiedzią.
Dotyk i uznanie.
Priskowie będą mnie posiadać.…
Muszę coś zrobić.
Ze swoją niechęcią, ze swoją winą.
Odległość między nami,
Idź na dźwięk szybkich uderzeń,
Rozdarty oddech całego świata
Nie mam dość siły, by odejść.
Łzawienie bielizny w poszukiwaniu skóry,
W poszukiwaniu płomienia wyginając plecy…
Przyczyna jest we mnie, kochanie.,
Pamiętaj, że jesteś nieuleczalna.
Drogi miasta wszyscy kochają, ale nie Ciebie.
I tak dzień z dnia cień od ognia.
Między nami są dwa kroki, jedna szansa.
Nie zapomnij o tych odległościach, zatrzymać samolot,
Zatrzymując krople porannych łez.
We mgle światła krąży, ślepy na uboczu,
Widzisz mnie, zmywając czarny tusz do rzęs.
Ten prąd daje nam poczucie szczęścia,
Ale pełna cisza zastępuje pogodę.
W morzu tłumu jest sama, jak złamana Strzelnica,
Dotarcie do celu tylko mnożysz ścieżki.
Powiedz tylko kilka słów, malując mnie kredą
Szalonymi wzorami mokrego ciała.
Mieć cię w pełni, słyszysz?…
Lecimy prosto do wiadomości.