Assalti Frontali — Fascisti in doppiopetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fascisti in doppiopetto", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
I fascisti alla porta
storia strana in strada
bruciata
Roma nervosa bolle
col partito primo nero in casa
e so che dentro ogni borgata
dispersi
pazzi
votano
come il verme della villa d’Arcore
in libera caduta tra le nuvole di un’illusione
bene
cos stanno le storie
un milione di persone in piazza
non basta?
senza pi cittadinanza
il fumo si alza
su sento parlare della razza pura
non era storia conclusa chiusa
cos sono cresciuto razza umana
ma il teleschermo ha cancellato il tempo
e chi ha il telecomando manda indietro il mondo
perch ho gi visto il film ed immondo
tragica trama
la gente in fila che s’incammina
incontra scale
non desiste e arrancando sale in cima ad aspettarla c' una ghigliottina
il tuo posto un premio
un regalo dato
e tu ringrazia per la merda di lavoro rimediato
silenzio
eccoli i fascisti in doppiopetto
ci sono addosso
conflitto
parla
vuoi parlare ancora vuoi parlare parla
l’Italia gi lontana e si prepara alla guerra
guardati
vestiti
mettiti i tuoi panni migliori
un bacio dato in fretta ai genitori
suonano i tamburi
anni difficili davanti per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e sar chiaro
perch ci si abitua a tutto anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano
ora che siamo un bersaglio
chiedo un consiglio
dov' la tua via d’uscita
dov' finita
andiamo
guardo oltre il finestrino
oltre le gocce della pioggia che lo appanna
cerco gli angoli e gli incroci
cerco musica che arriva dalla folla
storia strana fuori in strada
«ognuno alla sua casa»
ti capisco certo
Roma nervosa
ti stai perdendo nel caos
storia pericolosa
s lo so che non colpa tua
tu non sei razzista
sei realista
sei nessuno
anonimo
nel panico
un senza nome
un italiano
un italiano nella sua Nazione
anni difficili davanti per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e sar chiaro
perch ci si abitua a tutto anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faszyści przy bramie
dziwna historia na ulicy
spalona
Nerwowy Rzym wrze
col pierwszy czarny przyjęcie w dom
i wiem, co jest w każdej wiosce.
roztrzepany
czubek
zagłosować
jako robak Villa d ' Arcor
w swobodnym upadku w chmurach iluzji
Dobra
ponieważ historie
milion ludzi na placu
czy to nie wystarczy?
bez Pi
dym unosi się
o czystej rasie
to nie była zamknięta historia
ponieważ dorastałem ludzkość
ale ekran telewizyjny odwołał czas
a ten, kto ma pilota, wysyła świat z powrotem
ponieważ widziałem film i nieczysty
fabuła
osoby stojące w kolejce
randki schody
on nie odmawia i ciągnie się na górę, aby czekać na nią tam gilotyna
miejsce
prezent jest podany
i dziękuję za pracę gówno poprawione
milczenie
oto faszyści w dwurzędowym
są na nas.
zatarg
mówić
chcesz porozmawiać jeszcze chcesz porozmawiać
Włochy idą naprzód i przygotowują się do wojny
popatrzeć
ubranie
załóż swoje najlepsze ubrania
pocałunek szybko oddany rodzicom
bęben
trudne lata przed wszystkimi dziećmi Di Nanni
jestem partyzantem
i będzie jasne
ponieważ przyzwyczaisz się do wszystkiego, nawet do faszystów
zabójcy w tle
dwurzędowy na pierwszym planie
teraz, że jesteśmy celem
proszę o radę
gdzie jest twoje wyjście
gdzie są wszyscy
pójść
patrzę przez okno.
za kroplami deszczu, które go zamgławiają
Szukam narożników i skrzyżowań
Szukam muzyki, która pochodzi z tłumu
dziwna historia na ulicy
"każdy w swoim domu»
Rozumiem, oczywiście.
Nerwowy Rzym
gubisz się w chaosie
niebezpieczna historia
wiem, że to nie twoja wina.
nie jesteś rasistą.
jesteś realistą
jesteś nikim.
anonimowy
w panice
bezimienny
Język włoski
Włoch w swoim kraju
trudne lata przed wszystkimi dziećmi Di Nanni
jestem partyzantem
i będzie jasne
ponieważ przyzwyczaisz się do wszystkiego, nawet do faszystów
zabójcy w tle
dwurzędowy na pierwszym planie.