Assalti Frontali — Nell'indotto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nell'indotto", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Io vivo nell’indotto della rivoluzione
Altro che 8×1000, questa è una missione
Avanti e indietro, avanti e indietro
Controllo il mio territorio metro dopo metro
Piace come lavoro
E a me piace questo lavoro
Anzi dirò di più: lavoro
Tutti mi rispettano nel giro
È lavoro nero eh
Ferie e malattie non pagate eh
Ma le soddisfazioni quelle sono infinite
D’inverno, d’estate ho cento vite
Manager top executive operaio artista
Facchino fine mattatore giuslavorista
Tutto con amore
Osservo, raccolgo dati, decido il programma
L’altro giorno chiama la mamma
Di un compagno ai domiciliari
Dice: venite al raduno
Noi sentiamo i legami, andiamo
Ovunque andiamo ci sono i nostri compagni
Prendiamo la Salaria, passiamo Settebagni
Avanti carichi, per la serata è tutto okay
(Speriamo solo che ci stanno i CDJ)
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (e sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Io vivo nell’indotto e macero con gusto
Abbiamo un cuore e un’anima messi al posto giusto
Lottiamo per sbarcare i lunari
Mica siamo mercenari come i militari
Facciamo mille concerti con le nostre t-shirt
Dischi con poesie manco fossi Jacques Prévert
Apro il banchetto e sono fresche, nuove, belle
Le S, le M, le X-X-L
In Sardegna finiscono le piccole taglie
In Veneto le grandi, quelli sono montagne
Ed è magnifico: c'è l’aspetto politico
Quello sociale ed anche economico
Noi ci guadagniamo tutti vada come vada
Perché questa è la ricchezza della strada
Rischiamo sempre il fallimento
Eppure guarda, noi siamo senza tempo
E-e-e-e-e rivolgo l’evoluzione
All’interno della rivoluzione
Valanga più Assalti in azione
Hai capito qual è la questione?
La soluzione come soluzione unica
Capito? Fanculo a chi ci giudica!
La strada come unico posto
Quello sì, lo riconosco
No, non ci trovi in parlamento
Il nostro culo non si sbatte là dentro
Noi partiamo dai palazzi e dal cemento
Portiamo tutto il nostro di sbattimento
Siamo ricchi, carichi di molte coppe, va liscia, denaro
Tutti al buiaccaro
La mia cervicale suona: crick crack
('Sto vecchio BBoy outsider del rap)
Le notti in giro non sono mai troppe
Salgo al volo sul treno
Lascio andare il freno
Non chiedo, non credo
Non vedo, non tremo
E ne voglio mille altre almeno
Assalti Frontali smuove un altro giro
Nell’intesa perfetta prenditi un respiro
È naturale, è qualcosa che ci vuole
Come dare i condoms (condoms) gratis nelle scuole
M80 scooterino oppure l’eurostar
Furgone noleggiato, o con le minicars
Dovunque comunque ci arriviamo
Il palco al dunque lo incendiamo
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (ohh)
(E sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w wywołanej rewolucji
Oprócz 8 × 1000, jest to misja
Do przodu i do tyłu, do przodu i do tyłu
Sprawdzam moje terytorium metr po metrze
Jak praca
I podoba mi się ta praca.
W rzeczywistości powiem więcej: praca
Wszyscy szanują mnie w kręgu
To czarna robota.
Niezapłacone urlopy i choroby
Ale satysfakcja te są nieograniczone
Zimą, latem mam sto żyć
Dyrektor wykonawczy artysta
Tragarz
Wszystko z miłością
Obserwuję, zbieram dane, rozwiązuję program.
Któregoś dnia dzwoni mama
O towarzyszu w areszcie domowym
Mówi: Przyjdź na wiec
Czujemy więzi, idziemy
Gdziekolwiek pójdziemy, są nasi towarzysze
Bierzemy Salari, mijamy siedem godzin
Przed nami ładunek, do wieczora wszystko jest w porządku
(Mamy tylko nadzieję, że tam CDJ)
Do przodu i do tyłu, do przodu i do tyłu
Tak, swobodnie, robię wszystko
Założę kamizelkę.
Wbijam się w indukowany
Rewolucje (i strzał)
Przeprowadzam się do miasta.
Z moimi bandytami.
Wewnątrz tej dżungli w rzece
Przeprowadzam się do miasta.
Bandyci połączyli siły.
W tej dżungli ruin i śmieci
Żyję w indukowanym i gustownym
Mamy serce i duszę umieszczone we właściwym miejscu
Walczymy, aby związać koniec z końcem
Nie jesteśmy najemnikami, jak wojsko.
Robimy tysiąc koncertów z naszymi koszulkami
Płyty z wierszami Manco foci Jacques Préver
Otwieram bankiet i są świeże, nowe, piękne
S, M, X-X-L
Na Sardynii kończą się niewielkie rozmiary
W Veneto-Le-Grande, to góry
I to jest wspaniałe: jest aspekt polityczny
Społeczne i gospodarcze
Wszyscy zarabiamy.
Bo to bogactwo drogi
Zawsze ryzykujemy porażką
Ale spójrz, jesteśmy ponadczasowi
E-E-E-E-E-E-E.
Wewnątrz rewolucji
Lawina kilka ataków w akcji
Rozumiesz?
Rozwiązanie jako unikalne rozwiązanie
Rozumiesz? Pieprzyć tych, którzy nas osądzają!
Droga jako jedyne miejsce
Tak, rozpoznaję go.
Nie, Nie znajdziecie nas w parlamencie.
Nasz Tyłek nie puka tam
Zaczynamy od pałaców i cementu
Wnosimy wszystkie nasze klaskanie
Jesteśmy bogaci, ładowane dużo Pucharów, idzie gładko, pieniądze
Wszystko w ciemności
Mój szum szyjny: crack crack
('Jestem stary bboy Outsider RAP)
Noce wokół nigdy nie są zbyt wiele
Wskakuję na pociąg.
Zwalniam hamulec.
Nie proszę, nie sądzę.
Nie widzę, nie drżę
I chcę przynajmniej tysiąc więcej.
Ataki czołowe
W idealnym rozumieniu weź oddech
To naturalne, to jest to, czego potrzebujesz
Jak dać prezerwatywy (prezerwatywy) za darmo w szkołach
M80 scooterino lub eurostar
Wynajęty Van, lub z minicars
W każdym razie tam dotrzemy.
Wtedy podpalimy scenę.
Do przodu i do tyłu, do przodu i do tyłu
Tak, swobodnie, robię wszystko
Założę kamizelkę.
Wbijam się w indukowany
Rewolucje (ohh)
(I strzelam z hukiem)
Przeprowadzam się do miasta.
Z moimi bandytami.
Wewnątrz tej dżungli w rzece
Przeprowadzam się do miasta.
Bandyci połączyli siły.
W tej dżungli ruin i śmieci