Assalti Frontali — No religione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No religione", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Alza la voce se io non miro alto / metto la mia ora che vado a un nuovo assalto
/ e vado alla radice,
tutto e radicale, / vado ali' essenza perchh ora e essenziale / il mondo h entrato in fase di demenza, / meglio
piantare il fiore dell' intelligenza / piantano confini, piantano barriere / ma non dividono noi per fare grande
il potere! / no religione qui tra d noi! / no religione qui tra di noi!
/ tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
ma perchh essere ebrei, perchh essere cristiani / non h meraviglioso essere
solo esseri umani?
perchh essere opus dei o musulmani? / se vai a vedere i geni sono proprio uguali
tu sai che non h dio per dio che ha creato l' uomo, / ma h l' uomo per l' uomo
che ha creato dio
e cosa inventa l' uomo per somigliare a un mulo? / qualcosa che assomiglia a una gran presa per il culo!
da quando siamo in culla il cervello va in pappa / con quelle madonnine appese
nella cameretta
e poi in ginocchio a pregare / a supplicare indulgenza / in ginocchio a promettere tanta obbedienza
con la storia della sofferenza che c’e / perchh dio vuole cosl e cosl h / ti dicono chi sei, ti danno un’identit`
ti dano regole inventate tremila anni fa!
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! / tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
a sei anni sei fatto sei gi` bello che cotto / a sei anni sei matusa,
sei bacucco e bigotto / li a ripensare all’arca
al patriarca / al signore che ti parla dalla bocca di una carpa / a san
gabriele in cielo, abramo il supremo
tremila anni fa, tremila anni indietro almeno / aveva cento anni e lui dice che
h vero / vide dio e non si faceva
nemmeno / e dio gli da la terra che chiamano giudea / e tutti sanno ora che fu una brutta idea
io ho avuto un sogno che i figli dei coloni / scappavano di casa e cajnbiavano
i cognomi / per dividere l' acqua,
la terra, gli studi / coi vicini di casa e poi mettersi nudi senza il vestito
della fede suprema / che per vivere
felic` si sa che h un problema!
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi! / alza la voce se io non miro alto…
siamo gi` allucinati, siamo gi` intossicati / hanno sparato i gas dove siamo
assiepati / questi preti, muezin,
ciarlatani imbonitori / 'sti rabbini mezzi maghi stregoni / h il grande ritorno
dei faraoni / h il grande ritorno
dei predatori / nella sinagoga, alla moschea, al vaticano / la bibbia h aperta
e la frusta nella mano.
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! / tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwiększ swój głos, jeśli nie celuję wysoko / ustawiam godzinę, kiedy idę na nowy atak
/ align = "left" / ,
wszystko i radykalne, / idę Ali ' esencja perchh teraz i istotne / świat H wszedł w stadium demencji, / lepiej
sadzić kwiat inteligencji / sadzić granice, sadzić bariery / ale nie dzielić nas, aby Duże
władza! / nie ma religii tutaj wśród nas! / nie ma religii tutaj między nami!
/ wierzysz trochę w to, co chcesz,
ale nie ma religii tutaj między nami!
ale dlaczego być Żydem, dlaczego być chrześcijaninem / nie H wspaniale być
tylko ludzie?
dlaczego być Opus dei lub muzułmaninem? / jeśli pójdziesz zobaczyć geny dokładnie takie same
wiesz, że nie H Bóg jest dla Boga, który stworzył człowieka, / ale H człowiek jest dla człowieka
który stworzył Boga
a co człowiek wymyśla, by wyglądać jak muł? / coś jak Wielki tyłek!
odkąd jesteśmy w kołysce, mózg idzie do owsianki / z tymi wiszącymi Madonnami
w sypialni
a potem na kolanach modlić się / błagać o pobłażliwość / na kolanach obiecać tyle posłuszeństwa
z historią cierpienia, które jest i / dlaczego Bóg chce cosl i cosl h / mówią ci, kim jesteś, dają Ci tożsamość
dają Ci Zasady wymyślone trzy tysiące lat temu!
nie ma religii tutaj między nami! / nie ma religii tutaj między nami! / wierzysz trochę w to, co chcesz,
ale nie ma religii tutaj między nami!
w wieku sześciu lat zrobiłeś już dobrze, że gotowane / w wieku sześciu lat jesteś matusa,
jesteś Baku i Fanatyk / Lee przemyśleć Arkę
patriarchy / Pana, który mówi do Ciebie z ust Karpa / St.
Gabriel w niebie, Abraham najwyższy
trzy tysiące lat temu, trzy tysiące lat temu , przynajmniej / miał sto lat i mówi, że
H prawda / zobaczył Boga i nie zrobił
nawet / i Bóg daje mu ziemię, którą nazywają Judeą / i wszyscy teraz wiedzą, że to był zły pomysł
miałem marzenie, że dzieci kolonistów uciekają z domu i cajnbi
/ align = "left" / ,
Ziemia, nauka / z sąsiadami, a potem rozbierać się bez sukienki
najwyższej wiary / co żyć
felic ' wiesz, że h problem!
nie ma religii tutaj między nami! / nie ma religii tutaj między nami! wierzysz w to, co chcesz.,
ale nie ma religii tutaj między nami! / align = "left" / …
mamy halucynacje, jesteśmy pod wpływem alkoholu.
assipati / Ci kapłani, muezin,
szarlatani gaduła / ' sti rabini oznacza magowie czarodzieje / H wielki powrót
faraonów / H wielki powrót
w synagodze, meczecie, Watykanie / Biblia cz.
i bicz w dłoni.
nie ma religii tutaj między nami! / nie ma religii tutaj między nami! / wierzysz trochę w to, co chcesz,
ale nie ma religii tutaj między nami!
(Dzięki AnNozErO za ten tekst)