Assalti Frontali — Quasi come vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasi come vivo", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Rappo giù selvaggio con il mio ritmo randagio
faccio strada nella strada con li mio linguaggio
non ini spaventano i checkpoint lungo il viaggio
non basta un' imboscata a bloccare II mio passaggio
la vita ogni giorno mi da un nuovo assaggio
il calendario è intenso e ha per me un messaggio
badare a me, a mia figlia, e alle mie regole d’ingaggio
mentre lo faccio esco fuori dal sondaggio.
Rappo giù selvaggio perché è chiaro il mio presagio
ovunque c'è un mercato è puzza di aggiotaggio
sei povero e isolalo? Ti prenderanno ostaggio!
con una «s"sulla fronte come tatuaggio
lo ovunque vado mi porto in vantaggio
schivo lo schiavista e organizzo il suo linciaggio
ce l’ho negli occhi tutti i giorni il mio messaggio
quando chiudo gli occhi ce I’ho in testa 'sto paesaggio.
Su le mani adesso nel cielo stellato!
Su le fiamme alte nel commissariato!
Su i sorrisi nel cuore gelato!
Su le voci insieme che prendiamo fiato!
Su le mani adesso nel cielo stellato!
Su la notte amica per ciò che non è stato!
Su la vita sono ben preparato!
Puntare all’obiettivo è quasi come essere vivo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
RAP w dół dziki z moim bezpańskim rytmem
robię swoją drogę w drodze z ich języka
nie straszą punktów kontrolnych po drodze
za mało zasadzki, by zablokować moje przejście.
życie każdego dnia daje mi nowy smak
kalendarz jest intensywny i ma dla mnie wiadomość
dbać o mnie, moją córkę i moje zasady uczestnictwa
kiedy to robię, wycofuję się z ankiety.
RAP w dół dziki, bo to jasne mój omen
wszędzie tam, gdzie jest rynek, cuchnie tankowaniem
jesteś biedny i izolujesz go? Wezmą cię jako zakładnika!
z " s " na czole jak tatuaż
Jestem wszędzie, gdzie idę, mam przewagę
unikam niewolnika i zlinczuję go.
mam w oczach każdego dnia moją wiadomość
kiedy zamykam oczy, w mojej głowie pojawia się krajobraz.
Ręce do góry, na rozgwieżdżone niebo!
W komisariacie pali się ogień!
Na Uśmiech w sercu lody!
Na głosy razem złapaliśmy oddech!
Ręce do góry, na rozgwieżdżone niebo!
Na nocleg za coś, czego nie było!
Jestem dobrze przygotowany na życie!
Dążenie do celu jest prawie jak bycie żywym!