Assalti Frontali — Senza resa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza resa", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Bottiglie Molotov ce l’ho rime nuove non mi mancano
Per oggi non mi arrendero', le armi non le consegno, no!
Questa e’una lotta senza resa, venite a prenderci semmai!
Mobilitati da tutta Europa, mi vien la pelle d’oca
Vivo la vida loca e c’ho la voce roca
A forza di rappare, uso il mio arsenale
Mentre la repressione gioca le sue facce da maiale
Mobilitati sempre, e chi va’a dormire?
C’ho la barba lunga, gli occhi pisti e cento mire
Chi colpisce uno, colpisce tutti quanti
Nessuna lotta e’decisiva, tutte importanti!
Ma tu vuoi il nostro posto e non venirmi addosso
Io vedo rosso e lo difendo come posso
Tu vuoi il nostro posto, e cosa ci vuoi fare?
Tra tutte le destinazioni e’la tua che e’criminale!
E tra tutti gli stranieri chi e’il piu’straniero?
Il ranchero pistolero, lo sceriffo nero…
Meglio imparare subito, dare segnali in pubblico
Essere chiari perche’questo non lo dubito
Rit
Mezza Italia sta’cosi':difende il territorio dal turbogas, gli F16 o un nuovo
traforo
Dalla servitu’nucleare, militare
Dal vudu’commerciale, cosa dobbiamo fare?
Noi siamo qui per il nostro territorio
Ognuno e’di passaggio, ospite provvisorio
E il saccheggio degli spazi e’la vera violenza
C’e’un’apertura ai nazi e alla loro monnezza
Ma c’e’anche resistenza e noi la facciamo
E state attenti perche’ci riproduciamo
E siamo in tanti e differenti
Ma tu vuoi il nostro posto, non molli e mostri i denti
Vuoi sgomberarci e ci fai un clima ostile
Ma ci sono molte altre sacche a noi vicine
E sono decisive, ognuno ha il proprio stile
E voi, come pensate di colpire?
Noi andiamo crescendo andiamo sempre meglio
Questo mondo di mille mondi e’sveglio
Noi andiamo crescendo e questo non ti piace
Ma vedrai che ci daranno il Nobel per la pace
Altro che Al Gore quel piacione e’niente
Non ha una chiara percezione del presente
Tutti a Stoccolma a ritirare il premio!
Dietro ogni no! Si nasconde un genio
Rit
(Grazie a winz per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Butelki Mołotowa brakuje mi nowych rymów
Nie poddam się na dzisiaj, nie oddam broni, nie!
To walka bez kapitulacji.
Zmobilizowani z Całej Europy, mam gęsią skórkę.
Mieszkam w La Vida loca i mam ochrypły głos
Do rapu używam mojego arsenału
Natomiast represje grają jej świnie
Zawsze mobilizuj się, a kto śpi?
Mam zarośniętą brodę, oczy czyste i sto światów
Kto bije jednego, ten bije wszystkich
Bez decydującej walki, wszystkie ważne!
Ale chcesz naszego miejsca i nie wtrącaj się do mnie.
Widzę czerwony i chronię go, jak tylko mogę
Chcesz nasze miejsce i co chcesz z nami zrobić?
Wśród wszystkich kierunków jest Twój, który jest przestępcą!
A kto ze wszystkich obcokrajowców jest najbardziej obcokrajowcem?
Ranchero strzelec, czarny szeryf…
Lepiej od razu się uczyć, dawać sygnały publicznie
Bądź jasny, bo nie mam co do tego wątpliwości
RITA
Połowa Włoch wygląda tak: chroni terytorium przed turbogazem, F16 lub nowym
tunel
Od nuklearnego, wojskowego
Od Vudu ' Commercial, Co powinniśmy zrobić?
Jesteśmy tu dla naszego terytorium
Każdy przechodzi, tymczasowy gość
A plądrowanie przestrzeni jest prawdziwą przemocą
Jest odkrycie dla Nazi i ich monnezza
Ale jest też opór i robimy to
I uważaj, żebyśmy się rozmnażali
I mamy wiele różnych
Ale chcesz naszego miejsca, nie poddawaj się i nie pokazuj zębów
Chcesz nas oczyścić i uczynić nas wrogim klimatem
Ale istnieje wiele innych worków w pobliżu nas
I są decydujące, każdy ma swój własny styl
A jak myślisz?
Stajemy się coraz lepsi
Ten świat tysiąca światów nie śpi
Idziemy się rozwijać, a to ci się nie podoba
Ale zobaczysz, że dostaniemy Pokojową Nagrodę Nobla
Z wyjątkiem Al Gore, że przyjemność i nic
Nie ma wyraźnego postrzegania teraźniejszości
Wszyscy w Sztokholmie, aby odebrać nagrodę!
Za każdym Nie ma! Ukrywa się geniusz
RITA
(Dzięki winz za ten tekst)