Assalti Frontali — Si può fare così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si può fare così", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Prenestina Centocelle, è la mia base
operazione Assalti Frontali nuova fase
un sogno fantastico prende espressione
quando i ribelli entrano in comunicazione
nella strada che ci fa fratelli e sorelle
l’ultima puntata è stata HSL
da Batti il tuo tempo siamo più esperti,
ma ho ancora la mia felpa e il mio cappuccio nei concerti,
in prima linea sempre, corrotti per niente
noi non andiamo a pranzo con il presidente
calci al mercato fin dall’ingresso
ti piace il testo è tuo e non chiedere il permesso,
ma che gruppo è questo? È un gruppo pirata!
Una musica così non può essere privata
ho il microfono, ho il rap, ho la mia band
da quando siamo piccoli occupavamo capannoni ogni week end
si può fare così? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
nell'89 andai a Milano col mio demo,
suonare al leoncavallo questo era già un premio
i manifesti degli scontri ovunque su ogni muro
manifestazioni in cui andavo e mi sentivo più al sicuro
molto è cambiato, tutti lo sanno
i vecchi tempi sono vecchi già dopo un anno
ma cosa importa adesso, noi ci siamo sempre
in mezzo alla gente, siamo scena indipendente
siamo noi fratelli in tanti e fortunati
ci scambiamo tutto e per la legge siam pirati
io ti taccio dono di quello che ho e mi prendo quello che mi serve come faceva la banda Bonnot
ho il microfono ho il rap ed è il mio round
l’ho fatto sempre ovunque from the underground
e ora sul palco dico quello che mi pare
ti pare che stasera questo non sia un buon affare?
si può fare cosi? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
fatti pure il mio cd masterizzato — solo un pezzo? -
ma tutto il disco in qualsiasi formato
In mp3 o fai un po' te se c’hai l’originate è pure meglio per me il mio diritto d’autore è una torta di more
non me lo difende mica quella brutta faccia d’ispettore,
capirai il copyright
noi: get up. stand up! for i nostri right — allright! -
così affronto il mondo, mi invento ogni giorno,
ma nessuno inventa niente senza il resto intorno
più ci siamo più è libera circolazione
più spingiamo, più un’idea diventa innovazione
ho il microfono ho il rap e faccio boom!
Stasera coi miei ferri accresco il mio curriculum
l’abbondanza si raggiunge mettendo in comune
se non sei d’accordo: giù la testa coglione!
Si può fare cosi? Si che si può così! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prenestina Centocelle, to moja baza
operacja "frontal Attack" nowy etap
fantastyczny sen przyjmuje wyrażenie
kiedy rebelianci wchodzą w kontakt
na ulicy, która czyni nas rodzeństwem
ostatnia rata była HSL
od pokonania twojego czasu jesteśmy bardziej doświadczeni,
ale wciąż mam moją bluzę i kaptur na koncertach,
na czele zawsze, skorumpowani za nic
nie jemy lunchu z prezydentem.
uderz w rynek od samego wejścia
lubisz swój tekst i nie pytaj o pozwolenie,
co to za Grupa? To grupa piratów!
Taka muzyka nie może być prywatna
mam mikrofon, mam RAP, mam własny zespół.
odkąd byliśmy mali, zajmowaliśmy się szopami w każdy weekend
możesz to zrobić? Tak. (x3)
i zawsze cię tu znajdziemy
w 89 roku pojechałem do Mediolanu z moim demo,
gra w leoncavallo to już była nagroda
plakaty kolizji są wszędzie na każdej ścianie
wydarzenia, w których chodziłem i czułem się bezpieczniej
wiele się zmieniło, wszyscy wiedzą
stare czasy są stare już za rok
ale teraz ważne jest to, że zawsze tam jesteśmy
wśród ludzi, Jesteśmy niezależną scenę
my, bracia, Jesteśmy szczęściarzami.
wymieniamy wszystko i zgodnie z prawem jesteśmy piratami
daję ci dar tego, co mam i biorę to, czego potrzebuję, tak jak zrobił to Gang Bonnota
mam mikrofon mam rap i to jest moja runda
zawsze robiłem to wszędzie from the underground
a teraz na scenie mówię, że chcę
myślisz, że to nie jest dobry interes?
można to zrobić? Tak. (x3)
i zawsze cię tu znajdziemy
możesz wziąć moją nagraną płytę? -
ale cały dysk w dowolnym formacie
Mp3 lub zrobić trochę siebie, jeśli masz originate również lepiej dla mnie moje prawa autorskie-Pie jeżyny
nie bronię tej paskudnej twarzy Inspektora.,
zrozumiesz prawa autorskie
my: get up. wstawaj! dla naszych prawych-allright! -
więc spotykam się ze światem, wymyślam każdego dnia,
ale nikt nic nie wymyśla bez pozostałości wokół
im dalej, tym więcej wolnego ruchu
im więcej naciskamy, tym bardziej pomysł staje się innowacją
mam mikrofon, rapuję i bum!
Dziś podkuwam swoje CV.
obfitość osiąga się przez połączenie
jeśli nie zgadzasz się: w dół głowę dupek!
Można to zrobić? Możesz tak! (x3)
i zawsze cię tu znajdziemy