Assalti Frontali — Sud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sud", wykonawca: Assalti Frontali.
Tekst piosenki
Il peso dell’assenza spinge giù
In profondità
Il peso dell’assenza spinge giù
Quando una cosa manca scava
Brucia
E la battaglia inizia
Di più
Sempre di più
Sempre piu traditi
Da giù ne esci cambiato
A un altro modo
Poi poi parlerete a perdifiato
Ma ora che la terra sotto i piedi
Ti crolla
Capisci perché un uomo si ribella
Notte di luna stanotte
Questo canto illumina la musica
è un assalto frontale
La calma è un’assurda
Sorda forma irreale
Sola
Invece della furia
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Falso o vero
Metti in conto
Questo numero zero
Dimmi quanto può cambiare
Il corso delle cose un uomo
Forse poco niente
A ogni modo sempre
Ho cercato una vita degna
D’essere al mondo
E oggi voglio un grande giorno
è assurdo camminare
In un quartiere popolare
Col razzismo addosso
Adesso un mondo in bianco e nero
Ti costringe a fare un po' di conti
Con te stesso
A lavorare su te stesso
Sud
Se c'è un confine
Passa fin dentro il cuore
Brucia
E la battaglia inizia
A ognuno la sua parte
Dall’altra
Di guardia
I carabinieri
Nei secoli a chi fedeli…
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Falso o vero
Metti in conto
Questo numero zero
Guai a quel popolo che
Fa dei suoi giudici eroi
E si fida
Di chi nasconde un altro inganno
All’inganno
Mi sorprendo freddo
Questa volta ho solo voglia
Di rivolta
E non importa
Se è il volo di un sogno
O solo il sogno di un volo
Se solo questo giorno
Durasse in eterno
Se solo questo giorno
Durasse in eterno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężar nieobecności popycha w dół
Głęboki
Ciężar nieobecności popycha w dół
Kiedy czegoś brakuje,
Spalić
I zaczyna się Bitwa
Bardziej
Coraz więcej
Coraz więcej wielbicieli
Spod niego wychodzisz.
W inny sposób
Wtedy będziesz rozmawiać z perdifiato
Ale teraz, że ziemia jest pod stopami
Rozpadasz się.
Czy rozumiesz, dlaczego człowiek się buntuje
Księżycowa noc dzisiaj
Ten śpiew oświetla muzykę
to atak czołowy.
Spokój jest absurdem
Forma głucha nierealna
Wszyscy
Zamiast wściekłości
Urodziliśmy się źle.
Urodziliśmy się źle.
Urodziliśmy się źle.
Kłamstwo czy prawda
Utrzymuj wynik
Jest to liczba zerowa
Powiedz mi, ile to może się zmienić
Przebieg rzeczy człowiek
Może trochę nic
W każdym razie zawsze
Szukałem godnego życia
Być w pokoju
I dziś chcę wielki dzień
absurdalne chodzenie
W popularnej dzielnicy
Z rasizmem
Teraz czarno-biały świat
To sprawia, że można zrobić kilka rachunków
Z samym sobą
Pracuj nad sobą
Południe
Jeśli istnieje granica
Przechodzi przez serce
Spalić
I zaczyna się Bitwa
Każdy ma swój udział
Z drugiej strony
Wartowniczy
Karabinier
W wiekach wiernych…
Urodziliśmy się źle.
Urodziliśmy się źle.
Urodziliśmy się źle.
Kłamstwo czy prawda
Utrzymuj wynik
Jest to liczba zerowa
Biada temu ludowi, który
Czyni swoich sędziów bohaterami
I ufa
Kto ukrywa kolejne oszustwo
Do oszustwa
Jestem zaskoczony zimnem
Tym razem po prostu chcę
Powstanie
I to nie ma znaczenia
Jeśli jest to wymarzony lot
Lub po prostu marzenie o lataniu
Jeśli tylko ten dzień
To będzie trwać wiecznie
Jeśli tylko ten dzień
To trwało wiecznie.